Terms for subject Makarov containing to start

English	Russian
a new conversation starts up every hour, and debateable points acquire a fresh interest because there is never time to work to a conclusion	каждый час возникает новый разговор, и дискуссионные темы вызывают новый интерес, так как никогда не хватает времени дойти до какого-либо решения
ask the musician to sound off, and then we can start	сделай знак музыкантам, и мы начинаем
at the present stage of development of the ignitron the instantaneous current required by the igniter to start the arc reliably is from 5 to 30 amperes	на нынешней стадии разработки игнитрона сила мгновенного тока, который требуется воспламенителю для того, чтобы дуга наверняка образовалась, равняется 5-30 ампер
at the start of every month I have to send him an account of my earnings, if any	в начале каждого месяца я должен посылать ему отчёт о моих заработках, если таковые имелись
command to start	команда на включение
get off to a flying start	успешно начать (новое дело, работу и т. п.)
give a kick-start to an election campaign	давать старт предвыборной кампании
give a signal to start	дать сигнал стартовать
give a signal to start	подать сигнал стартовать
give the signal to start	дать сигнал стартовать
give the signal to start	подать сигнал стартовать
he distinctly felt the heat start to sear his throat	он отчётливо почувствовал, как жар начинает жечь ему горло
he is not so old to start afresh	он не настолько стар, чтобы не начать всё снова
he kept at her to start the job	он настаивал, чтобы она начала работу
he scraped up the money to start a restaurant	он наскрёб денег, чтобы завести свой ресторан
he tried to start his car by winding the crank	он пытался завести свой автомобиль рукояткой
he was champing to start	он рвался в путь
her lips were trembling, she was obviously going to start crying again	губы у неё дрожали, и было ясно, что она вот-вот опять заплачет
his arrival seemed to be the cue for everyone to get up and start dancing	казалось, все только и ждали его появления, чтобы подняться со своих мест и начать танцы
his idea is to start afresh	он думает начать всё сначала
his idea is to start afresh	его идея – это начать всё сначала
his rule is never to start an argument	его принцип – никогда не затевать спор
his technique is to start at 1 across and then go to 1 down	его метод состоит в том, чтобы начать с 1 по горизонтали, а затем перейти к 1 по вертикали
I can't get the engine of my car to start	моя машина не заводится
I wouldn't like to start in and plug his game	мне не хотелось бы ввязываться в это дело и мешать его игре
if it's going to start an argument, let's drop the subject	если дело доходит до спора, лучше оставим эту тему
if Jim and Mary are quarrelling already, it looks as if their marriage is off to a bad start	если Джим и Мери уже сейчас ссорятся, получается, что их совместная жизнь начинается не так уж гладко
if the old car won't start in the garage, you'll just have to roll it out	если эта развалюха не заведётся в гараже, тебе придётся просто выкатить её на улицу
if you learn to follow through when you first start to play, you will increase your skill and style	если ты научишься наносить удар правильно с самого начала, ты будешь играть лучше
I'll pay you twelve dollars a week to start with	для начала я буду платить тебе двенадцать долларов в неделю
I'll start off with introducing you to him	начну с того, что познакомлю вас
in every female animal, an egg has to be impregnated with male seed before the young creature can start to form	у любой самки яйцо должно быть оплодотворено семенем самца, чтобы началось формирование нового существа
it is often a good idea to start with smaller, easily achievable goals	часто лучше начать с более мелкой, легко выполнимой задачи
it's a good idea to get in at the start, whatever you're doing	чем бы ты не занимался, начинать надо как можно раньше
it's no good sighing over a failure, it is better to start again	нет смысла вздыхать по поводу неудачи, лучше начать все заново
it's rather late in the date to start studying-your exams are next week	поздновато начинать заниматься – у тебя экзамены на следующей неделе
jump off to a good start	сделать хороший старт
men were all ready to start work	рабочие приготовились начать работу
once he starts telling his favourite adventures, it's impossible to switch him off	как только он начинает рассказывать о своих знаменитых приключениях, его невозможно остановить
once the vegetables start to cook add in a couple of tablespoons of water	как только овощи начнут готовиться, добавить пару чайных ложек воды
please deal out the cards and then we can start to play	сдавай и начнём играть
receive orders to start at once	получить приказ немедленно отправляться
she had to start again from scratch	ей пришлось начать всё сначала
she is going to start singing and you join her in the refrain	она будет запевать, а вы подхватывайте припев
start out to write a book	собраться написать книгу
start out to write a book	начать писать книгу
start with, you should write to him	во-первых, вы должны написать ему
start with, you should write to him	прежде всего, вы должны написать ему
the campaign got off to a good start	кампания началась успешно
the car became a pig to start	эта машина свински берет с места
the cells will promptly start to soak up moisture	клетки немедленно начнут поглощать влагу
the children were always excited to start off on a camping trip	дети всегда жаждали отправиться в поход
the golden rule is to start with the least difficult problems	золотое правило заключается в том, что начинать надо с решения наименее сложной задачи
the government's attempt to kick-start the economy has failed	попытка правительства подстегнуть экономику провалилась
the government's attempt to kick-start the economy has failed	попытка правительства реанимировать экономику провалилась
the interview was a mockery from start to finish	собеседование было комедией с начала до конца
the lack of a summer job led Daniel to start messing around with his father's guitar	летнее ничегонеделанье заставило Даниеля взяться за отцовскую гитару
the liquid mixture will soon start to crystallize	жидкая смесь скоро начнёт кристаллизоваться
the men were all ready to start work	рабочие приготовились начать работу
the train is about to start	поезд сейчас тронется
the work is programmed to start in a week	начать работу планируют через неделю
the yachts were kept traveling from start to finish	яхты двигались очень быстро с самого старта и до финиша
they are liable to sack you if you start complaining about your salary	они могут тебя уволить, если ты начнёшь выражать недовольство по поводу зарплаты
we had six members to start with	у нас сперва было шесть членов
when the whole party has roped up, we shall be ready to start	когда все будут в связках, можно будет выходить
when you start flaking out, have something to eat	если ты почувствуешь слабость, съешь что-нибудь
you have no right to be here, to start with	во-первых, ты не имеешь права находиться здесь
you have no right to go there, to start with	начнём с того, что вы не имеете права ходить туда