Terms for subject Makarov containing throwing-off

English	Russian
the horse reared up in fear, throwing its rider off	лошадь от страха встала на дыбы и сбросила всадника
throw a hound off the scent	сбить собаку со следа
throw off	сбрасывать (с какой-либо поверхности)
throw off	набрасывать (напр., чертеж)
throw off	сбрасывать (вызывать уменьшение чего-либо, уменьшать)
throw off	свергнуть (что-либо)
throw off	вычита́ть
throw off	отвергать
throw off an illness	избавиться от болезни
throw someone off his guard	заставать кого-либо врасплох
throw someone off his guard	обманывать чью-либо бдительность
throw someone off his guard	усыплять чьё-либо внимание
throw off pressure	сбрасывать давление
throw off the chains of colonialism	освободиться от колониальной зависимости
throw off the table	сбросить со стола
throw someone off one's track	сбить кого-либо со следа
throw the belt off the pulley	сбрасывать ремень со шкива
throw the belt off the pulley	сбрасывать приводной ремень со шкива
throw the police off	оторваться от полиции
throw the runner off stride	сбить бегуну темп
throw-off	сброс (с какой-либо поверхности)