Terms for subject Makarov containing these presents, this present

English	Russian
I mean this present for you	я предназначаю этот подарок вам
present bills at this session of Parliament	внести законопроекты на обсуждение текущей сессии парламента
the early chapters of this book present a detailed chronicle of musical life in Vienna at the turn of the century	первые главы этой книги дают подробное описание музыкальной жизни Вены в начале века
the phenomenon offers considerable possibilities for practical exploitation of this apparatus, but is too complicated for theoretical consideration at present	это явление создаёт значительные возможности для практического применения аппаратуры, но является слишком сложным в данный момент для теоретического рассмотрения
the press is loaded in favour of this present government	пресса настроена в пользу нынешнего правительства
these plain facts are not presented in any disparaging spirit	эти очевидные факты излагаются без всякого намерения бросить тень (на кого-либо)
this shabby present was an insult to us	этот жалкий подарок был оскорбителен для нас
this specific question is addressed in the present experiment	именно этот вопрос исследуется в настоящем эксперименте
this well-timed present pleaded more powerfully in his favour	он приподнёс подарок в правильный момент, так что это сильно повлияло на принятие решения в его пользу