Terms for subject Makarov containing the throne

English	Russian
ascend the throne	взойти на трон
ascend to the throne	взойти на престол
ascend to the throne	сильно продвинуться
ascend to the throne	занять высокое положение
at the time of his succession to the throne	в то время, когда он взошёл на трон
at the time of his succession to the throne	в то время, когда он взошёл на престол
be third in line for the throne	быть третьим в очерёдности престолонаследования
cast from the throne	свергнуть с престола
claim the throne	заявить о своих притязаниях на престол
depose a king from the throne	свергнуть короля с престола
he was followed on the throne by his son	после него на трон взошёл его сын
mount the throne	вступить на престол
present queen succeeded to the throne upon the death of her father	нынешняя королева взошла на престол после смерти отца
pretend to the throne	претендовать на престол
she came to the throne after her father was murdered	она взошла на престол после убийства её отца
she is fifth in the line of succession to the throne	она пятый человек в списке претендентов на трон
she is now seventh in line of succession to the throne	в порядке наследования трона она сейчас седьмая по счёту
she is now seventh in line of succession to the throne	в порядке наследования трона она является сейчас седьмой
six columns underprop a rich throne of the massive ore	шесть колонн формируют основание массивного золотого трона
succeed someone on the throne	стать чьим-либо преемником на троне
succeed to the throne	унаследовать трон
succeed to the throne	унаследовать корону
take the throne	взойти на престол
the King spoke from the throne, his speech had been composed by himself	Король произносил речь, сидя на троне, он сам написал эту речь (Th. B. Macaulay)
the King spoke from the throne his speech had been composed by himself	Король произносил речь, сидя на троне, он сам написал эту речь (Th. B. Macaulay)
the power behind the throne	человек, в руках которого сосредоточена реальная власть
the present queen succeeded to the throne upon the death of her father	нынешняя королева взошла на престол после смерти отца
the Prince of Wales is the heir apparent to the throne	Принц Уэльский является наследником британского престола
the real power behind the throne	человек, в руках которого сосредоточена реальная власть
the rebel forces are led by the pretender to the throne	силами мятежников руководит претендент на трон
the rival claim to the throne	соперник-претендент на трон
the succession to the throne	порядок наследования королевской короны
the successor to the throne	престолонаследник
then weigh against a grain of sand the glories of a throne	и тогда уравняется тронная слава с песчинкой