Terms for subject Makarov containing the complex of

English	Russian
a Schiff base complex of ZnII as a neutral carrier for highly selective PVC membrane sensors for the sulfate ion	комплекс двухвалентного цинка с основанием Шиффа в качестве нейтрального носителя для сенсоров сульфат-иона на основе высокоселективных поливинилхлоридных мембран
belt of terrain about 200 km in width, adjacent to the Pleistocene at present or subjected in the past to their strong impacts on the complex of natural conditions	полоса суши шириной до 200 км, непосредственно примыкающая к плейстоценовым или современным ледникам и испытывающая или испытавшая их сильное влияние на весь комплекс природных условий
bifurcation when the unit circle is crossed by a pair of complex conjugate multipliers	бифуркация при пересечении единичной окружности парой комплексно-сопряжённых мультипликаторов
complex of measures designed to protect local population and structures against avalanches and reduce the damage	комплекс мероприятий, направленных на защиту населения и хозяйственных объектов и снижение ущерба от снежных лавин
complex of processes of snow and firn metamorphism that results in the transformation of spongy aggregates of ice crystals into ice rock	комплекс процессов метаморфизма снега и фирна, в результате которого пористые скопления ледяных кристаллов превращаются в ледяную породу
disorder-induced exciton scattering in the light-harvesting complexes of purple bacteria	рассеяние экситонов, вызванное разупорядочением в светособирающих комплексах пурпурных бактерий
hydroruthenation of alkynes is a powerful methodology for the synthesis of sigma-alkenyl ruthenium complexes	гидрорутенирование алкинов является полезной методикой для синтеза сигма-алкенильных комплексов рутения
imaginary part of the complex frequency	мнимая часть комплексной частоты
imaginary part of the complex number	мнимая часть комплексного числа
improved ultrastructure of the desmosome-intermediate filament complex in MCF-7 breast cancer cells	улучшенная методика выявления ультраструктуры комплекса десмосом и промежуточных филаментов у клеток постоянной линии MCF-7 клеток рака молочной железы человека
membrane recruitment of Aut7p in the autophagy and cytoplasm to vacuole targeting pathways requires Aut1p, Aut2p, and the autophagy conjugation complex	рекрутирование мембранами Aut7p на путь аутофагии и цитоплазмы на путь нахождения вакуоли нуждается в Aut1p, Aut2p и в аутофагия конъюгационном комплексе
proteins needed for vesicle budding from the Golgi complex are also required for the docking step of homotypic vacuole fusion	белки, требующиеся для отпочковывания пузырьков от комплекса Гольджи, необходимы и для начального этапа слияния гомотипических вакуолей
relief brought about by the complex of forms due to the action of water freezing and thawing, and to cryogenic processes	рельеф, созданный комплексом форм, в образовании которых главную роль играют фазовые переходы из воды в лёд и обратно и вызванные ими криогенные процессы
retention of the target ion is improved because the complex with the ligand, of larger size and mass than the target ion, prevents this ion from passing through the membrane	удержание заданного целевого иона улучшается вследствие того, что его комплекс с лигандом, будучи большим по размеру и массе, чем он сам, предотвращает прохождение этого иона через мембрану
Schiff base complex of ZnII as neutral carrier for highly selective PVC membrane sensors for the sulfate ion	комплекс двухвалентного цинка с основанием Шиффа в качестве нейтрального носителя для сенсоров сульфат-иона на основе высокоселективных поливинилхлоридных мембран
strong impacts on the complex of natural conditions	сильное влияние на весь комплекс природных условий
ternary subhalide of bismuth containing the discrete rhodium-bismuth molecular complexes	тройные субгалогениды висмута содержат отдельные родий-висмутовые молекулярные комплексы
the antenna complex LH2 contains two weakly coupled ring aggregates of 9 and 18 bacteriochlorophyll molecules the b800 and the B850 ring, respectively	антенный комплекс LH2 состоит из 2 слабосвязанных кольцевых агрегатов из 9 и 18 молекул бактериохлорофилла (кольцо B800 и кольцо B850, соотв.)
the complex machinery of modern society	сложная структура современного общества
the crucial nature of complex host protein – guest ions or organic molecules interactions in biological processes	ключевой характер комплексных взаимодействий типа хозяин белок – гость ионы или органические молекулы в биологических процессах
the neoxanthin binding site of the major light harvesting complex LHCII from higher plants	неоксантиновый участок связывания основного светособирающего комплекса LHCII из высших растений
the role of the supernumerary subunit of Rhodobacter sphaeroides cytochrome bc1 complex	роль "сверхштатной" субъединицы комплекса цитохрома bc1 Rhodobacter sphaeroides
the transition of the polynucleotide from the unordered state to a double-stranded complex	переход полинуклеотида из неупорядоченного состояния в двуспиральный комплекс
unsorted, unstratified angular blocks of glacial origin and the complex of ridges and mounds related to the uneven accumulation of glacial materials	несортированные, неслоистые грубообломочные отложения ледникового происхождения и комплекс холмистых и грядовых форм рельефа, связанных с неравномерной аккумуляцией ледникового материала