Terms for subject Makarov containing terrain

English	Russian
accumulative terrain, created by glacial activity	аккумулятивный рельеф, созданный деятельностью ледников
adapt oneself to the terrain	примениться к местности
adapt oneself to the terrain	применяться к местности
beachside terrain	прибрежная полоса
beachside terrain	береговая полоса
belt of terrain about 200 km in width, adjacent to the Pleistocene at present or subjected in the past to their strong impacts on the complex of natural conditions	полоса суши шириной до 200 км, непосредственно примыкающая к плейстоценовым или современным ледникам и испытывающая или испытавшая их сильное влияние на весь комплекс природных условий
compartment of terrain	ограниченный участок территории
cross-country terrain	пересечённая местность
effects produced by snow patches on the rock surface beneath them, forming specific features of terrain and deposit	воздействие снежников на подстилающие горные породы, формирующее специфические формы рельефа и отложений
horizontal terrain contour	изогипса
locality with typical features of avalanche activity, expressed in roughness of terrain, vegetation, soils etc.	участок территории с типичными признаками лавинной деятельности, выраженными в рельефе, растительности, почвах и пр.
map display images a symbol representing the airplane on a map of the terrain	проекционный индикатор навигационной обстановки наглядно представляет место самолёта на фоне изображения местности
morainic terrain	морённый рельеф (аккумулятивный рельеф, созданный деятельностью ледников)
nature of the terrain	характер местности
off-the-road movement across terrain covered with deep snow	движение по бездорожью по глубокому снегу
orient oneself with respect to the terrain	ориентироваться на местности
orient oneself with respect to the terrain	ориентироваться на местности
propagation terrain factor	множитель ослабления, учитывающий влияние рельефа местности (при распространении радиоволн)
rough-terrain performance	проходимость по бездорожью (о шине)
stair-step levels of terrain	ступенчатый склон
stair-step levels of terrain	склон, поднимающийся уступами
steep terrain	местность с большим уклоном
study the terrain	изучать местность
suitability of snow-covered terrain for cross-country movement of vehicles	возможность движения транспорта по дорогам и бездорожью при наличии снежного покрова
terrain analysis	анализ естественных данных определённого участка
terrain avoidance	предупреждения столкновения с наземными препятствиями
terrain blockage	затенение за счёт рельефа местности
terrain-clearance indicator measures absolute altitude or distance above ground	радиовысотомер истинной высоты измеряет истинную высоту, т. е. расстояние до земной поверхности
terrain-clearance radar	РЛС для облёта препятствий (находящихся на трассе полёта)
terrain contour	горизонталь (в геодезии)
terrain contour matching	отслеживание рельефа местности (в системах наведения)
terrain error	ошибка, обусловленная профилем трассы
terrain error	ошибка радионавигационной системы, обусловленная профилем трассы
terrain factor	характерная черта участка
terrain-following radar	РЛС для облёта препятствий (находящихся на трассе полёта)
terrain line	линия поверхности рельефа
terrain masking	экранирование излучения с использованием рельефа местности
terrain masking	экранирование излучения за счёт рельефа местности
terrain-matching guidance	наведение по данным о местности
terrain monitoring module	модуль с аппаратурой для наблюдения на поверхностью Земли
the map display images a symbol representing the airplane on a map of the terrain	проекционный индикатор навигационной обстановки наглядно представляет место самолёта на фоне изображения местности
the rocky terrain was imaged on a TV screen	на телеэкране было изображение гористой местности
the terrain-clearance indicator measures absolute altitude or distance above ground	радиовысотомер истинной высоты измеряет истинную высоту, т. е. расстояние до земной поверхности
the terrain's high points provide a panoramic view of Los Angeles	это место находится высоко, и с него открывается панорама Лос Анджелеса
the terrain's high points provide a panoramic view of the city	с возвышенностей открывается панорама города
traverse marshy terrain	передвигаться по болотистой местности
traverse sandy terrain	передвигаться по песчаной местности
undulating terrain	неровная поверхность
undulating terrain	неровная земная поверхность
vehicle designed for off-the-road movement across terrain covered with deep snow	машина для передвижения по глубокому снегу на полугусеничном ходу
wavy terrain	холмистая местность
wavy terrain	неровная местность
wavy terrain	волнистая местность
wooded terrain	лесистая местность