Terms for subject Makarov containing telescope

English	Russian
apply eye to a telescope	приложить глаз к телескопу
astrographic telescope	нормальный астрограф
astrographic telescope	астрограф
beyond the sweep of the telescope	за пределами досягаемости телескопа
binoculars with centrally focused telescopes	бинокль c центральной фокусировкой
bring a telescope to bear on something	навести телескоп (на что-либо)
bring a telescope to bear on something	навести телескоп на (что-либо)
Cassegrain telescope	система Кассегрена
counter telescope	телескоп счётчиков
direct a telescope to the nearest minute of arc	наводить телескоп с точностью до угловой минуты
direct a telescope towards the Moon	направить телескоп на Луну
field of a telescope	поле зрения телескопа
focus a telescope on something	настраивать телескоп на (что-либо)
gamma-ray telescope	гамма-телескоп
Hubble space telescope	Хаббловский телескоп
large space telescope	большой космический телескоп (LST)
light-gathering power of the telescope	светосила телескопа
look through the wrong end of a telescope	воспринимать всё в искажённом виде
mirror telescope	рефлектор (зеркальный телескоп)
one should use a telescope to study the heavenly bodies	для изучения небесных тел следует использовать телескоп
orient a telescope towards the moon	направить телескоп на Луну
point a telescope at	наводить телескоп на
put a telescope to bear on something	навести телескоп на (что-либо)
put a telescope to bear on	навести телескоп (на что-либо)
reader telescope	отсчётная зрительная труба
reader telescope	отсчётный телескоп
reflecting telescope	рефлектор (зеркальный телескоп)
reflector telescope	рефлектор (зеркальный телескоп)
refracting telescope	рефрактор (линзовый телескоп)
refractor telescope	рефрактор (линзовый телескоп)
reverse a telescope	перекладывать телескоп
reverse a telescope	переводить телескоп
reverse the telescope	перекладывать зрительную трубу
search the heavens with a telescope	вести наблюдение за небом в телескоп
search the heavens with telescope	вести наблюдение за небом в телескоп
set a telescope	наводить телескоп на
sight a telescope	наводить телескоп
sight a telescope by cross-hairs	устанавливать телескоп по перекрестью
sight a telescope by cross-hairs	наводить телескоп по перекрестью
sight a telescope by its cross-hairs	устанавливать телескоп по перекрестью
sight a telescope by its cross-hairs	наводить телескоп по перекрестью
sight the telescope to stake C	наводить зрительную трубу на веху С
single-mirror telescope	однозеркальный рефлектор
sweep the sea with a telescope	обшаривать море телескопом
sweep the sky with a telescope	осматривать небо в телескоп
sweep the sky with a telescope	обшаривать небо телескопом
telescope alignment	центрирование оптической системы телескопа
telescope beam	световое отверстие телескопа
telescope coil	телескопический рулон полосы
telescope flexible spout	гибкая телескопическая самотёчная труба
telescope flexure	гнутье трубы (телескопа)
telescope into	сокращать (рассказ и т. п.)
telescope into	укладывать в более короткие сроки
telescope into	сжимать (рассказ и т. п.)
telescope joint	сальниковый компенсатор
telescope opening	угловое поле зрения телескопа
telescope structure	телескопическая структура
telescoped coil	телескопичный рулон (дефект смотки полосы в рулон)
terrestrial telescope	наземный телескоп
the field of a telescope	поле зрения телескопа
the field of telescope	поле обзора телескопа
two-mirror telescope	двухзеркальный рефлектор
ultraviolet telescope	УФ-телескоп