Terms for subject Makarov containing takeoff

English	Russian
aerial taxing to takeoff	подлет вертолёта на небольшой высоте к месту взлёта
chrominance takeoff	выделение сигнала цветности
continued takeoff distance	дистанция продолженного взлёта (при отказе одного из двигателей в процессе валета)
hide takeoff	съёмка шкуры
hide takeoff hand tools	инструмент для ручной съёмки шкуры
horizontal takeoff	горизонтальный взлёт (HTO)
power takeoff pump	насос с приводом от вала отбора мощности
set takeoff power	устанавливать взлётный режим (работы двигателей)
she got her plane two minutes before takeoff	она поднялась на борт самолёта всего за две минуты до вылета
spider shaft takeoff gear	ЗК отбора мощности с дифференциала
takeoff crew	аэродромная группа управления полётами
takeoff phase of flight	этап взлёта
takeoff point	точка отрыва (при взлёте)
takeoff resistance	сопротивление при выходе на подушку (СВП)
takeoff taxing	руление на исполнительный старт для взлёта
the left nosewheel detached from the aircraft during the takeoff from London Gatwick Airport	левое носовое колесо отвалилось при взлёте самолёта в лондонском аэропорту Гатуик
the takeoff on the dean didn't go over well	карикатура на декана никому не понравилась
there will be a hold on all takeoffs until the fog has dispersed	все вылеты отменяются до тех пор, пока не рассеется туман
there will be a hold on all takeoffs until the fog has dispersed	все вылеты отменяются до тех пор, пока не рассеется туман