Terms for subject Makarov containing symmetric

English	Russian
accidental symmetric top	случайно симметричный волчок
accidentally symmetric top	случайно симметричный волчок
anti-symmetric exchange interaction	антисимметричное обменное взаимодействие
asymmetric structure for symmetric systems	асимметричная структура для симметричных систем
axially symmetric field	аксиально-симметричное поле
axially symmetric flow	аксиально-симметричный поток
axially symmetric motion	осесимметричное течение
axially symmetric wave	аксиально-симметричная волна
axially symmetric waveguide	аксиально симметричный волновод
charge-symmetric interaction	зарядово-симметричное взаимодействие
charge-symmetric mesons	зарядово-симметричные мезоны
chiral-symmetric Lagrangian	хирально-симметричный лагранжиан
commutative-symmetric interaction	перестановочно-симметричное взаимодействие
crossing-symmetric amplitude	перекрёстно-симметричная амплитуда
crossing-symmetric combination	перекрёстно-симметричная комбинация
dual symmetric amplitude	дуально-симметричная амплитуда
eigenvalues of the doubly occupied symmetric excited states	собственные значения дважды заселённых симметричных возбуждённых состояний
figure axis of symmetric top molecule	собственная ось симметричного молекулярного волчка
gauge-symmetric phase	калибровочно-симметричная фаза
motion of charged particles in axially symmetric fields	движение заряженных частиц в аксиально симметричных полях
non-symmetric	асимметричный
non-symmetric volt-ampere characteristic	несимметричная вольт-амперная характеристика
nonrigid symmetric top	нежёсткий симметричный волчок
nonrigid symmetric top	деформируемый симметричный волчок
oblate symmetric top	сплющенный симметричный волчок
optical-field-induced pendular states in symmetric tops	индуцированные оптическим полем маятниковые состояния в симметричных волчках
planar symmetric top	плоский симметричный волчок
prolate symmetric top	вытянутый симметричный волчок
quasi-symmetric top molecules	молекулы типа квазисимметричного волчка
rigid symmetric top	недеформируемый симметричный волчок
rigid symmetric top	жёсткий симметричный волчок
rotational Brownian motion of a polar and anisotropically polarizable symmetric-top molecules	вращательное броуновское движение полярных и анизотропно поляризуемых молекул типа симметричного волчка
rotationally symmetric flow	осесимметричный поток
rotationally symmetric flow	осесимметричное течение
skew-symmetric	кососимметрический
skew-symmetric	антисимметрический
spherically symmetric accretion	сферически-симметричная аккреция
spherically symmetric configuration	сферически-симметричная конфигурация
spherically symmetric form	сферически симметричная форма
spherically symmetric hydrodynamics	сферически симметричная гидродинамика
spherically symmetric ion	сферически-симметричный ион
spherically symmetric radiation	сферически симметричное излучение
spherically symmetric scatterer	сферически-симметричный рассеиватель
spherically symmetric scattering	сферически-симметричное рассеяние
spherically symmetric Universe	сферически симметричная Вселенная
spherically symmetric wave	сферически симметричная волна
symmetric about	симметричный относительно
symmetric amplitude	симметричная амплитуда
symmetric and asymmetric parametrization of hyperangles	симметричная и асимметричная параметризация гиперуглов
symmetric bending	симметричный изгиб
symmetric binary channel	бинарный симметричный канал связи
symmetric Bragg mode	симметричная брэгговская мода
symmetric COS system	симметричная система единиц СГС
symmetric cycle	симметричный цикл
symmetric dumbbell	симметричная гантель
symmetric envelope soliton	симметричный солитон огибающей
symmetric figure	симметричная фигура
symmetric form	симметричная форма
symmetric group	симметричная группа
symmetric-group-adapted reduced density operators	адаптированные по группе симметрии приведенные операторы плотности
symmetric helical polycyclic benzenoids of the large optical rotation	симметричные спиральные полициклические бензоиды с большим оптическим вращением
symmetric in	симметричный относительно
symmetric interaction	симметричное взаимодействие
symmetric kernel	симметрическое ядро
symmetric linear configurations	симметричные линейные конфигурации
symmetric or not	симметричный или нет
symmetric resonator	симметричный резонатор
symmetric ripple marks	симметричные знаки ряби
symmetric rotator	симметричный ротатор
symmetric spinor	симметричный спинор
symmetric state	симметричное состояние
symmetric structure	симметричная структура
symmetric structure	симметричная конструкция
symmetric top	симметричный молекулярный волчок
symmetric top	симметричный волчок
symmetric-top molecules	молекулы с элементами вращательной симметрии
symmetric transition state	симметричное переходное состояние
symmetric vacuum	симметричный вакуум
symmetric wave	симметричная волна
symmetric wave function	симметрическая волновая функция
symmetric waveguide	симметричный волновод
the eigenvalues of the doubly occupied symmetric excited states	собственные значения дважды заселённых симметричных возбуждённых состояний
the permeation rate is inversely proportional to the thickness of the actual barrier layer and thus asymmetric membranes show a much higher permeation rate water flux than homogeneous symmetric membranes of a comparable thickness	скорость массопереноса обратно пропорциональна толщине верхнего слоя, в результате асимметричная мембрана продемонстрировала значительно более высокие скорости транспорта поток воды, чем гомогенная симметричная мембрана соответствующей толщины
the rotational Brownian motion of a polar and anisotropically polarizable symmetric-top molecules	вращательное броуновское движение полярных и анизотропно поляризуемых молекул типа симметричного волчка
the thicknesses of symmetric membranes porous or nonporous range roughly from 10 to 200 mkm, the resistance to mass transfer being determined by the total membrane thickness	толщина симметричных мембран пористых и непористых лежит в пределах от 10 А 200 мкм, причём сопротивление массопереносу определяется общей толщиной мембраны
three-fold symmetric tris-bidentate ligands	трижды симметричные трис-бидентатные лиганды
totally symmetric normal vibrations	полностью симметричный нормальные колебания
totally symmetric ring modes	полносимметричные колебания колец
two-fold symmetric bis-bidentate ligands	дважды симметричные бис-бидентатные лиганды