DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing sway | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be under the sway of passionбыть во власти страсти
bear swayдержать в своих руках власть
bear swayвластвовать
bear sway overоказывать влияние на (someone – кого-либо)
bear sway overгосподствовать над (someone – кем-либо)
bear sway overвластвовать над (someone – кем-либо)
branches swayed in the windветви раскачивались на ветру
bring someone under one's swayподчинить кого-либо себе
get someone under one's swayподчинить кого-либо своему влиянию
have great swayиметь большую власть
have sway overдержать кого-либо в подчинении (someone)
he began to swayего покачнуло
he began to swayего закачало
he swayed to and fro in his rocking-chairон раскачивался в качалке
he watched her night and day, abridged her pleasures, and confined her swayон следил за ней день и ночь, уменьшал количество развлечений и ограничивал её власть
hold swayправить
hold swayуправлять
hold swayгосподствовать
hold swayвластвовать
hold sway overдержать кого-либо в подчинении (someone)
hold sway overиметь власть над (someone – кем-либо)
hold sway overоказывать влияние (someone)
hold sway overоказывать влияние на (someone – кого-либо)
she is now under his swayтеперь она в его власти
sway a voterпоколебать избирателя
sway an audienceраскалить публику
sway an audienceразогреть публику
sway an audience"раскачать" публику
sway away from the presidentоткачнуться от президента
sway-backпатологическое усиление поясничного лордоза и грудного кифоза ("круглая спина")
sway conservativeиметь влияние на консерватора
sway conservativeпоколебать консерватора
sway from side to sideкачаться из стороны в сторону
sway in the breezeкачаться на ветру
sway in the windгнуться по ветру
sway policyсделать политику неустойчивой
sway policyсделать политику более неустойчивой
sway the balance in someone's favourсклонить весы в чью-либо пользу
sway the balance in someone's favourсклонить чащу весов в чью-либо пользу
sway the decisionповлиять на решение
sway the realmцарствовать
sway the realmправить царством
sway votesиметь влияние на голосующих
sway votesсклонять избирателей к голосованию за (кого-либо)
sway with the windгнуться по ветру
the branches swayed in the windветви раскачивались на ветру
the trees sway in the windкачаются от ветра
they would be under the absolute sway of the most sulphureous preacher of the neighbourhoodони окажутся в полной власти самого хитроумного проповедника округи
under the sway of Romeпод владычеством Рима
wind sways the treesветер качает деревья