Terms for subject Makarov containing surveys

English	Russian
according to the survey	по данным опроса
acid dip survey	"кислотная" инклинометрия (метод измерения наклона буровой скважины)
acid-dip survey	замер угла наклона скважины с помощью пробирки с плавиковой кислотой
aerial gamma survey	воздушная гамма-съёмка
aerial survey of snow and ice	аэрофотосъёмка снега и льда (фотографирование с воздуха снежно-ледовых образований на земной поверхности)
aerial surveys	аэросъёмка
airborne gamma survey	аэрогаммасъёмка
an survey strip	аэрофотосъёмочный маршрут
annual survey	ежегодное обозрение
annual survey	ежегодное обследование
annual survey	ежегодное инспектирование
area radiation survey	дозиметрия местности
area radiation survey	дозиметрирование помещений
area survey	дозиметрия местности
area survey	дозиметрирование помещений
aufeis surveys	налёдная съёмка (комплекс наблюдений за наледями и оценка их влияния на окружающую среду и устойчивость инженерных сооружений)
beta survey	бета-съёмка
boundary survey	пограничная картографическая служба
boundary survey	межевание землеустройство
cadastral survey	кадастровое описание собственности
cadastral survey	кадастровый план
cadastral survey	землемерные работы
chain survey	съёмка с помощью мерной ленты
comprehensive survey	полный обзор
conduct a survey	проводить обзор
conduct a survey	проводить инспектирование
continuous well survey	непрерывный каротаж
control a survey	обосновывать съёмку
control detailed survey by accurately located points	обосновывать детальную съёмку опорными точками
control survey	контрольные измерения
control survey	контрольная привязка
crop survey	обследование сельскохозяйственных культур
deep bottom surveys	глубоководные донные наблюдения
deep tow acoustic survey	глубоководное сейсмоакустическое исследование
detail survey	крупномасштабная съёмка
detail survey	съёмка подробностей
diameter survey	пластовая наклонометрия
diameter survey	наклонометрия
difference between the total water equivalent in melting snow determined from snow survey data at the beginning and the end of the calculation period	разность между общим запасом воды в тающем снежном покрове по данным снегосъёмок в конце и начале расчётного периода
dip survey	измерение наклонения
disease survey	обследование района распространения болезни
do a survey	делать обследование
do a survey	делать обзор
emission survey	кадастр выбросов (газообразных отходов)
employment survey	обследование занятости (населения)
environmental surveys in schools	экологические обследования, проводимые в школах
epidemiological survey of workers exposed to cobalt oxides, cobalt salts, and cobalt metal	эпидемиологическое обследование рабочих, подвергшихся воздействию металлического кобальта и его оксидов и солей
establish survey control	осуществить топопривязку
estimate survey	бонитировочная съёмка
field survey data	данные палевой съёмки
field survey map	карта обследованных полей
field survey sheet	полевой оригинал карты
field-to-field survey	разграничивание полей
flow survey	определение спектра обтекания
flow survey	исследование потока
flow survey plane	плоскость измерений в потоке
gamma-surveys of snow cover	гамма-съёмка снежного покрова (метод дистанционного измерения снегозапасов, основанный на фиксации ослабления естественного гамма-излучения земли снежным покровом)
geodetic survey	геодезическая служба
grassland survey	обследование пастбищ
grassland survey	инвентаризация пастбищ
gravimetric survey of glaciers	гравиметрическая съёмка ледников (измерение толщины ледников по аномалии силы тяжести)
grazing survey	обследование пастбищ
grazing survey	инвентаризация пастбищ
ground gamma survey	наземная гамма-съёмка
hammer seismic survey	сейсморазведка при помощи ударов
he has written a survey of British art from Hogarth to the Pre-Raphaelites	в своей книге он сделал обзор британского искусства от Хогарта до прерафаэлитов
he is carrying out a survey on the dangers of smoking	он проводит исследование по вопросу о вреде курения
he is going to tabulate the findings of his survey	он намерен свести в таблицу результаты своего обследования
his fieldwork included taking a survey of shoppers in the middle of Cambridge	его выездная работа состояла в опросе покупателей в центре Кембриджа
ice-survey station	ледомерный пост (участок, в пределах которого проводятся визуальные и инструментальные наблюдения за ледовой обстановкой)
ice surveys	ледовая съёмка (измерение толщины льда и шуги под ним, толщины и плотности снега на морском припае, озёрах, реках или водохранилищах)
infrared camera surveys	тепловизорный контроль
instrument for measuring the density of snow used in snow surveys	прибор для измерения плотности снежного покрова, применяемый при снегосъёмках
interpretation of soil survey	интерпретация данных почвенной съёмки
judicial survey	судебный осмотр
land survey	земельная съёмка
land survey planning	планирование земельной съёмки
leveling survey	вертикальная съёмка
local survey	локальная съёмка
location survey	топографическая привязка
mail survey	корреспондентский способ анкетного обследования
make a survey	производить съёмку (землемерную)
make an extensive survey	поразведать
method of detail survey	метод крупномасштабной съёмки
method of soil survey	метод почвенной съёмки
mineral survey	оконтуривание рудной залежи
miner's compass survey	съёмка горным компасом
multichannel aerial survey	многоканальная аэросъёмка
observatory site survey	выбор места для обсерватории
ocular survey	глазомерная съёмка
ordnance survey	военно-топографическая съёмка, проводимая артиллерийско-технической службой военно-геодезического управления
our company came out well from the recent survey	наша компания получила хорошую оценку в недавнем обзоре
pedological survey	почвенное обследование
pedological survey	почвенная съёмка
photoelectron aerial survey	фотоэлектронная аэросъёмка
photographic surveys	аэрофотосъёмка
phototheodolite survey of glaciers	фототеодолитная съёмка ледников (съёмка участков поверхности ледников с двух точек на конах базисов, обеспечивающая стереоскопический эффект на полученных парах снимков)
plane-table survey	мензульная съёмка; планшетная съёмка
plant nutrient survey	определение запасов питательных веществ почвы
plant nutrient survey	агротехническое обследование
post-construction survey	исполнительная съёмка
preface the lecture with a survey of literature on the subject	предпосылать докладу обзор литературы
property survey	межевая съёмка
publish a survey	публиковать результаты обследования
questionnaire survey	анкетный метод обследования (в эпизоотологии)
radar aerial survey	радиолокационная аэросъёмка
radiation exposure survey	дозиметрический контроль персонала (АЭС)
radiation survey	радиационный дозиметр
radiation survey	дозиметрический контроль персонала (АЭС)
radiation survey meter	радиационный дозиметр
radiation survey meter	дозиметр
radiographic survey	рентгенодиагностическое исследование
radiographic survey	рентгеновское исследование
radio-thermal aerial survey	радиотепловая аэросъёмка
range survey	обследование пастбищ
range survey	инвентаризация пастбищ
remote survey	дистанционная съёмка
retraction survey	сейсморазведка методом преломленных волн
run a survey on a singe-conductor cable	вести каротаж на одном кабеле
satellite survey	съёмка с помощью искусственного спутника Земли
satellite survey	наблюдения с помощью искусственного спутника Земли
self-potential survey	каротаж потенциалов самопроизвольной поляризации (каротаж ПС)
self-potential survey	каротаж ПС (каротаж потенциалов самопроизвольной поляризации)
shallow-water seismic survey	сейсморазведка на мелководье
side scan sonar survey	съёмка с помощью сонара бокового обзора
snow survey	снегомерная съёмка (измерения толщины и плотности снежного покрова с целью определения снегозапасов)
snow survey data	данные снегосъёмок
snow survey stake	снегомерная рейка (деревянный или металлический шест для измерения толщины снежного покрова)
snow surveys	снегосъёмки
social surveys	социальные обследования
soil fertility survey	определение запасов питательных веществ почвы
soil fertility survey	агротехническое обследование
soil survey field sheet	лист полевой почвенной карты
sonar survey	эхолокаторная съёмка
spectrometric aerial survey	спектрометрическая аэросъёмка
strain-cropping survey	апробация сортовых посевов
structural and glaciological survey	структурно-гляциологическая съёмка (метод полевого изучения тектонической структуры ледников)
survey an area	дозиметрировать в помещении
survey analysis	анализ-обследование
survey collection	специальная коллекция
survey collection	обзорная коллекция
survey of flow	спектр обтекания
survey of flow	исследование потока
survey of properties	обзор свойств
survey of the parts of a glacier surface from the two points at the ends of base-lines providing stereoscopic effect on the obtained couples of photos	съёмка участков поверхности ледников с двух точек на концах базисов, обеспечивающая стереоскопический эффект на полученных парах снимков
survey of United Kingdom medical opinion by the Delphi technique	опрос членов медицинского Королевского общества Великобритании при помощи Delphi техники
survey outline	состав исследований
survey research	изучать исследование
survey sheet	лист карты
survey strip	аэрофотосъёмочный маршрут
survey the subject	дать общий обзор проблемы
take a cold survey of the situation	спокойно оценить обстановку
take a survey	проводить исследование
take a survey	проводить обследование
take a survey	делать обзор
the ongoing survey involved 1200 subjects	продолжающееся обследование охватило 1200 человек
the survey is patchy and by no means not as up to date as one expects	обзор отрывочный и, без сомнения, не такой современный, как хотелось бы
the survey is patchy and by no means not as up-to-date as one expects	обзор носит отрывочный характер и совсем не такой актуальный, как хотелось бы
the survey is still in progress	обследование всё ещё продолжается
the survey is still under way	обследование всё ещё продолжается
the survey measured pollution levels near sewer outfalls	при обследовании измеряли уровень загрязнения возле выходов канализационных труб
the survey painted a dismal picture of growing hunger and disease	обзор создавал мрачную картину возрастающего голода и болезней
the survey showed that up to 90 per cent of big UK employers use part-time and temporary workers	опрос показал, что до 90 процентов крупных работодателей в Соединённом Королевстве нанимают временных работников и работников на неполный рабочий день
the United States Geological Survey has revealed that the earthquake was not caused by a simple horizontal movement of one plate past another	геологические исследования, проведённые Соединёнными Штатами Америки, показали, что причины землетрясения не были связаны с горизонтальным смещением тектонических плит
the United States Geological Survey has revealed that the earthquake was not caused by a simple horizontal movement of one plate past another	геологические исследования, проведённые Соединёнными Штатами Америки, показали, что причины землетрясения не были связаны с горизонтальным смещением земных пластов
thermal imaging survey	съёмка методом тепловых изображений
thermal-infrared aerial survey	инфратепловая аэросъёмка
thermometric survey	термометрическая съёмка
triangulation survey	триангуляционная съёмка
trigonometric survey	тригонометрическая съёмка
U. S. Geological Survey	Геологическое управление США
ultraviolet aerial survey	ультрафиолетовая аэросъёмка
underground gamma survey	подземная гамма-съёмка
underground survey	подземная полигонометрия
underground survey	маркшейдерские работы
UV aerial survey	ультрафиолетовая аэросъёмка
variety-sowing survey	апробация сортовых посевов
wastewater survey	надзор за составом сточных вод
water survey	наблюдения за водообеспечением
water survey	водные исследования
weed survey	съёмка засорённости (полей)
weed survey	обследование засорённости (полей)
well survey	каротаж скважин
yield survey	определение урожайности (на корню)