English | Russian |
as she sits at supper | когда она ужинает |
ask to supper | пригласить отужинать |
buy something for supper | купить что-либо на ужин |
don't shoot your husband when he is two hours tardy for supper | если муж на пару часов опаздывает на ужин, не стоит его убивать |
eat every bit of our supper | съесть весь ужин |
extemporaneous supper | наспех собранный ужин |
extemporaneous supper | импровизированный ужин |
go without supper | обходиться без ужина |
have something for supper | брать что-либо на ужин |
he directed his servants to furnish an extemporaneous supper | он приказал слуге быстро, на скорую руку, приготовить ужин |
he tucked into his supper | он уплетал ужин за обе щёки |
improvised supper | импровизированный ужин |
improvised supper | ужин на скорую руку |
lay supper | накрыть к ужину |
lay supper | накрывать к ужину |
light supper | лёгкий ужин |
make a good supper | хорошо поужинать |
make a hasty supper | наспех поужинать |
make a late supper | поздно поужинать |
make a light supper | легко поужинать |
make a substantial supper | плотно поужинать |
prepare supper | готовить ужин |
rush through one's supper | проглотить ужин |
serve out fish for supper | подавать на ужин рыбу |
serve supper | подавать ужин |
she went out to fetch our supper | она пошла, чтобы принести нам ужин |
she whipped up a nice supper | она быстро состряпала хороший ужин |
she whipped up a nice supper | она быстро состряпала вкусный ужин |
she will come after supper | она придёт после ужина |
sing for one's supper | отрабатывать долги |
sing for one's supper | платить за оказанную любезность |
stay to supper | оставаться к ужину |
stay to supper | остаться ужинать |
supper was ready, and the cloth was spread | ужин был готов, и скатерть постелена |
supper was ready for us, the spatchcock and salmon reminded me of home | ужин для нас был готов, только что зарезанная и зажаренная на рашпере птица и лосось напомнили мне дом |
supper was served on the veranda | ужин был подан на веранде |
take something for supper | брать что-либо на ужин |
the child behaved so badly that her mother packed her off to bed without any supper | девочка вела себя так плохо, что мама выпроводила её спать безо всякого ужина |
the Dominical Supper | причастие |
the Dominical Supper | евхаристия |
the Last Supper | вечеря Господня |
the Lord's Supper | евхаристия |
the Lord's Supper | причастие |
the Lord's Supper | Тайная вечеря |
the small band played the company into the supper-room | под звуки небольшого оркестрика компания перешла в комнату для ужина |
the small band played the company into the supper-room | под звуки небольшого оркестрика компания перешла в комнату, где был накрыт ужин |
the Supper | евхаристия |
the Supper | причастие |
the Supper | вечеря |
the Supper of the Lord | причастие |
the Supper of the Lord | евхаристия |
the supper relished quite as well as any I ever ate in the Old Country | ужин был на вкус ничуть не хуже тех, что я ел у себя на родине |
the supper relished quite as well as any I ever ate in the Old Country | ужин на вкус был практически таким же, как обычная еда, которую я всегда ел у себя на родине |
there is a cold supper going | подают холодный ужин |