Terms for subject Makarov containing summons

English	Russian
answer a summons	являться за повесткой
answer a summons	явиться за повесткой
appear on summons	явиться по повестке
appear on summons	явиться в суд по повестке
get on the telephone, and summon all the directors up to my office	позвоните по телефону и попросите всех директоров подняться ко мне в кабинет
he claims to be able to summon up the spirits of the dead	он утверждает, что может вызывать духов умерших
he was summoned telegraphically	его вызвали по телеграфу
I received a summons to appear in court	я получил повестку в суд
issue a summons	отправить судебную повестку
issue summons	издать приказ о явке в суд
respond to the summons	откликнуться на призыв (of)
serve a summons	вручать судебную повестку
serve a summons	вручить судебную повестку
serve a summons	вручить повестку
serve a summons	вручать повестку
serve a summons notice	вручать судебную повестку
serve a summons on	вызвать повесткой
serve summons on	вызывать кого-либо в суд (someone)
serve someone with summons	вызывать кого-либо в суд
summon a meeting	созывать совещание
summon a meeting	созвать собрание
summon a secretary	вызвать секретаря
summon a secretary by pressing a button	вызвать секретаря нажатием кнопки
summon a session	созывать совещание
summon a session	созывать сессию
summon an assembly	созывать собрание
summon away	отозвать
summon away	отзывать
summon conference	созывать конференцию
summon strength	собирать силы
summon strength	собраться с силами
summon the Security Council	созывать Совет Безопасности
summon someone to do something	требовать от кого-либо исполнения (чего-либо)
summon up	вызывать в памяти
summon up	вызвать
summon up	вызывать
summon up	заставлять появляться
summon up	позвать
summon up	собирать (волю, силы)
summon up	призывать
summon up	мобилизовать (волю, силы)
summon up	воскрешать в памяти
summon up one's energy	собраться с силами
summon up one's energy	собираться с силами
the Earl entered, agreeable to the Prince's summons	согласно воле принца, пришёл граф
the Earl entered, agreeable to the Prince's summons	явился граф, повинуясь воле принца
the judge summons someone before the court	судья вызывает кого-либо в суд
they've served a summons on him	они вручили ему повестку
they've served him with a summons	они вручили ему повестку
to to summon an assembly	созывать собрание