Terms for subject Makarov containing summing up

English	Russian
jury left after the judge had summed up	присяжные удалились после резюме судьи
mount up to the sum of &3	равняться в итоге трём фунтам
mount up to the sum of &3	достичь суммы в три фунта
sum up	словом
sum up for the Commonwealth	подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в судах некоторых штатов)
sum up for the Commonwealth	подытожить в заключительной речи результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в судах некоторых штатов)
sum up for the Crown	подытожить в заключительной речи результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения
sum up for the Crown	подытожить в заключительной речи результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения
sum up for the Government	подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в судах штатов)
sum up for the Government	подытожить в заключительной речи результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в судах штатов)
sum up for the State	подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в судах штатов)
sum up for the State	подытожить в заключительной речи результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в судах штатов)
sum up one's impression of a visit	суммировать свои впечатления от поездки
sum up the case	подытоживать результаты судебного следствия
sum up the case	подытоживать результаты судебного разбирательства
sum up the evidence	подытоживать результаты судебного следствия
sum up the evidence	подытоживать результаты судебного разбирательства
sum up the evidence	подытоживать результаты следствия
sum up views	суммировать точки зрения
the judge's summing-up	заключительная речь судьи
the jury left after the judge had summed up	присяжные удалились после резюме судьи
there was pandemonium in court as the judge gave his summing up	в суде было настоящее столпотворение, когда судья подводил итоги
this sum will bring the total up to $200 exactly	с этой суммой общий итог достигнет 200 долларов