| English | Russian |
| a novel approach to fabricate hydroxyapatite coating on titanium substrate in an aqueous solution | новый подход к изготовлению гидроксиапатитового покрытия на титановой подложке в водном растворе |
| activated substrates | активированные подложки |
| aluminium substrates | алюминиевые подложки |
| black substrates | непрозрачные вещества |
| bleaching stained substrates such as clothes, household hard surfaces including sinks, toilets and the like, and even dentures | отбеливание покрытых пятнами материалов, таких как ткани, домашние твёрдые поверхности, включая раковины, туалеты и т.п. и даже зубы |
| bulk substrate | монолитная подложка (ИС) |
| cold substrate deposition | напыление на холодную подложку |
| complicated porous-coating-substrate electrodes | сложные электроды пористое покрытие-подложка |
| concentration of substrate | концентрация среды |
| concentration of substrate | концентрация питательной среды |
| cooled-substrate condensation | конденсация на охлаждаемой подложке |
| defined antigen substrate sphere | антиген-специфический гранулосубстрат (DASS) |
| electrochemical delacquering and detinning from metal substrates | электрохимическое удаление лаковых и оловянных покрытий с металлических субстратов |
| enzyme substrate electrodes | электроды на основе субстратов энзимов |
| enzyme substrate electrodes | ферментные электроды (Э на основе субстратов энзимов) |
| evaluation of a solid-phase extraction membrane as a surface-enhanced Raman substrate | оценка мембраны для твердофазного извлечения в качестве субстрата для комбинационного рассеяния света, усиленного поверхностью |
| films on silver substrates | плёнки на серебряных подложках |
| insulated substrate structure | структура "кремний на диэлектрике" (КНД-структура) |
| insulated substrate structure | КНД-структура (структура "кремний на диэлектрике") |
| insulating substrate | электроизоляционная подложка |
| insulative substrate | электроизоляционная подложка |
| insulator substrate | электроизоляционная подложка |
| integrated-circuit substrate | подложка интегральной схемы (lC substrate) |
| isolation-substrate junction | изолирующий переход (в ИС) |
| lattice-matched substrates | решёточно согласующиеся подложки |
| lC substrate | подложка интегральной схемы (integrated-circuit substrate) |
| membrane-bound plasma platelet activating factor acetylhydrolase acts on substrate in the aqueous phase | связанная с мембранами ацетилгидролаза фактора, активирующего тромбоциты, действует на субстрат в водной фазе |
| membranes containing new large size calixarenes on semiconductor substrates for chemical microsensors | мембраны, содержащие новые каликсарены большого размера, на полупроводниковых субстратах для химических микросенсоров |
| method for etching a dielectric layer over a semiconductor substrate | метод травления диэлектрического слоя на полупроводниковой подложке |
| nitroalkane substrates | нитроалкановые субстраты |
| non-heated substrates | необогреваемые подложки |
| novel approach to fabricate hydroxyapatite coating on titanium substrate in an aqueous solution | новый подход к изготовлению гидроксиапатитового покрытия на титановой подложке в водном растворе |
| on GaAs substrates | на подложках арсенида галлия |
| oxide substrates | оксидные подложки |
| P.C. substrate | подложка печатной схемы (printed-circuit substrate) |
| peptide-like substrate | пептидоподобный субстрат |
| resistor-substrate junction | переход резистор-подложка (в ИС) |
| resistor-substrate leakage current | ток утечки перехода резистор-подложка (в ИС) |
| sewage substrate | субстрат сточных вод (сточная жидкость, поступающая в аэротенк) |
| silicon-on-insulating substrate device | прибор на структуре типа "кремний на диэлектрике" |
| steel substrate | стальная подложка |
| substrate diffusion | диффузия примеси в подложку |
| substrate diffusion | диффузия в подложку |
| substrate effect | влияние субстрата (на биоценологический сдвиг) |
| substrate-free gas-phase synthesis of diamond powder | безосновный синтез из газовой фазы алмазного порошка |
| substrate gate | нижний затвор |
| substrate index | показатель преломления подложки |
| substrate junction | переход на границе с подложкой (в ИС) |
| substrate-selective polymers | субстрат-селективные полимеры |
| substrate specificity | специфичность субстрата |
| substrate strip plate | основание полосковой платы |
| substrate transition mutation | мутация с заменой на уровне субстрата |
| substrate wafer | полупроводниковая пластина-подложка |
| tetralin as a substrate for camphor cytochrome p450 5-monooxygenase | тетралин как субстрат для камфор-цитохром P450-5-монооксигеназы |
| the chemistry of the intermolecular bond and of the structures and functions of the supermolecules formed by the binding of substrate species to a molecular receptor | химия межмолекулярной связи и химия структур и функций супермолекул, образованных связыванием субстратов с молекулярным рецептором (супрамолек. химия) |
| thin-film substrate | для тонкоплёночных гибридных ИС |
| treated horticultural substrates | обогащённые садовые субстраты |
