 |
| English | Russian |
| issue a subpoena | выписать повестку в суд |
| serve a subpoena on | вручить кому-либо вызов в суд (someone) |
| serve a subpoena on | вручить кому-либо повестку в суд (someone) |
| serve a subpoena on | вручить кому-либо повестку о явке в суд (someone) |
| subpoena someone as a witness | вызывать кого-либо повесткой в качестве свидетеля |
| subpoena someone to testify | вызывать кого-либо повесткой для дачи свидетельских показаний |