| English | Russian |
| be subordinate to one superior principle | подчиняться одному главному принципу |
| become subordinate | попасть в подчинение (to) |
| behaviour of subordinate | поведение подчинённого |
| classification is the architectonic science, to which crystallography is subordinate | классификация есть систематизирующая наука, которой подчиняются такие области знания, как, например, кристаллография |
| come down upon one's subordinates | налегать на подчинённых |
| he snarled out a command to a subordinate | он прорычал команду подчинённому |
| he was a far more pliant subordinate than his predecessor | он был значительно более покладистым, чем его предшественник |
| he was a genius in the way he handled his subordinates | у него были потрясающие способности обращения со своими подчинёнными |
| he would brook no interruptions from subordinates | он не потерпит никакого вмешательства со стороны своих подчинённых |
| in painting colour is subordinate to form | в живописи цвет подчиняется форме |
| she is easy on her subordinates | она снисходительно относится к своим подчинённым |
| subordinate association | серийная ассоциация |
| subordinate association | ассоция |
| subordinate cone | бокка |
| subordinate crop | подсевная культура |
| subordinate crop | подпокровная культура |
| subordinate fiber | возбуждаемое волок |
| subordinate one's own interests to the public good | подчинить личные интересы общественным |
| subordinate series | побочная спектральная серия |
| subordinate to | ставить в зависимость от (кого-либо, чего-либо) |
| subordinate to | подчинять (кого-либо, что-либо) |
| subordinate volcano | побочный вулкан |
| subordinate volcano | второстепенный вулкан |
| the CEO of one large Danish bank was admired by his subordinates for driving a battered old car | Генеральный директор одного из крупнейших банков Дании вызывал восхищение у своих подчинённых тем, что ездил на старой задрипанной развалюхе |
| the regiment has three subordinate battalions | в состав полка входят три батальона |
| the regulation of other departments subordinate to the Treasury | управление другими ведомствами, подчинёнными Казначейству |
| what is the perfect job for Yuppies? A six-figure salary where anything that goes wrong can be blamed on a superior or subordinate | какая работа самая лучшая для яппи? Та, на которой платят шестизначную зарплату, а все неудачи можно свалить на начальника или на подчинённого |
