| English | Russian |
| adjustable submerged orifice | регулируемый диафрагмовый расходомер |
| effect of fibre diameter on filtration and flux distribution – relevance to submerged hollow fibre modules | влияние диаметра волокон на процесс фильтрования при использовании погружных половолоконных фильтров |
| factory submerged with orders | фабрика завалена заказами |
| flood submerged the town | наводнение затопило город |
| hot turbulent submerged jet of gas | горячая турбулентная затопленная струя газа |
| in the vicinity of the enemy or when weather conditions make it necessary we submerge | в случае близости врага или если этого требуют погодные условия, мы совершаем погружение |
| partially submerged jet | подтопленная струя |
| partially submerged orifice | частично затопленное отверстие |
| personal lives submerged by professional responsibilities | личная жизнь, отодвинутая на второй план профессиональными обязанностями |
| rocks were submerged at high tide | во время прилива скалы уходили под воду |
| she submerged herself in her work | она пожертвовала личной жизнью ради работы |
| submerge a body | погружать тело |
| submerge in | погрузить в |
| submerge in | погружаться (в работу) |
| submerged aerators | погружные аэраторы |
| submerged aircraft | затонувший самолёт |
| submerged aquatic plant | подводное растение |
| submerged aquatics | сорняки, погружённые в воду |
| submerged aquatics | растения, погружённые в воду |
| submerged-arc build-up welding | наплавка под флюсом электродной лентой |
| submerged-arc electric furnace | дуговая электропечь с закрытой дугой |
| submerged bar | подводный вал |
| submerged body | погружённое тело |
| submerged coast | погружённый берег |
| submerged coastal plain | затопленная береговая равнина |
| submerged coil condenser | затопленный конденсатор |
| submerged combuster heater | нагреватель с погружной камерой сгорания |
| submerged-culture sherry | херес, полученный глубинным способом производства (культивированием хересных дрожжей в погружённом состоянии) |
| submerged displacement | объём жидкости, вытесненный полностью погружённым телом |
| submerged displacement | объём жидкости, вытесненной полностью погружённым телом |
| submerged displacement | водоизмещение полностью погружённого тела |
| submerged flow | затопленное истечение |
| submerged hat | погружённая шапка |
| submerged ice | затопленный лёд (плавучий лед, покрытый сплошным слоем талой воды) |
| submerged intake | донный водовыпуск |
| submerged intestinal lavage | субаквальная ванна (подводное кишечное промывание) |
| submerged intestinal lavage | подводно-кишечная ванна (подводное кишечное промывание) |
| submerged laminar jet with nonzero angular momentum | затопленная ламинарная струя с отличным от нуля моментом вращения вокруг оси |
| submerged leaf | подводный лист |
| submerged leaf | погружённый лист |
| submerged length | глубина погружения (стержня) |
| submerged membrane | погружённая мембрана |
| submerged mycelium | погружённый мицелий |
| submerged outflow | истечение под уровень |
| submerged outflow | затопленное истечение |
| submerged reef | погружённый риф |
| submerged reef | затонувший риф |
| submerged reef | опустившийся риф |
| submerged shoal | подводная отмель |
| submerged shoreline | берег погружения (возникший в результате преобладающего относительного опускания массива суши) |
| submerged spillway | подтопленный водослив |
| submerged spongy ice attached to the bottom of a body of water | лёд губчатого строения, образующийся на дне рек, а иногда и морей, скреплённый с грунтом |
| submerged spring | субаквальный источник |
| submerged spring | подводный источник |
| submerged spring | затопленный источник |
| submerged tube evaporator | выпарной аппарат с нагревателем, погружённым в жидкость |
| submerged tube evaporator | выпарной аппарат с погружённым в жидкость трубчатым нагревателем |
| submerged turbine aerator | погружённый турбинный аэратор |
| submerged valley | погружённая долина |
| submerged valley | затопленная долина |
| submerged weir | подтопленный водослив |
| the effect of fibre diameter on filtration and flux distribution – relevance to submerged hollow fibre modules | влияние диаметра волокон на процесс фильтрования при использовании погружных половолоконных фильтров |
| the submarine submerged when enemy planes were sighted | при появлении самолётов противника подводная лодка погрузилась |
| velocity variation in a submerged turbulent jet running out of an infinitely long thin slit | изменение скорости в турбулентной затопленной струе, бьющей из бесконечно длинной тонкой щели |
