Terms for subject Makarov containing sub

English	Russian
a change in social class position is called vertical mobility, with the sub-classes of upward mobility and downward mobility	изменения социального статуса называют вертикальной мобильностью, выделяя восходящую и нисходящую мобильность
Acid-house is a sub-genre of house with the instantly recognizable squelch of Roland's TB-303 bass-line generator	Эйсид-хауз является течением в хауз с характерным хлюпаньем генератора баса Roland's TBR-303
at sub-PPB level	на уровне менее миллиардной доли
controlling sub-system	управляющая система (часть системы управления)
doube-pin sub	двухниппельный переходник
fluorescence decays in sub-nanosecond time scale	флуоресценция затухает в субнаносекундной временной шкале
glucose generates sub-plasma membrane ATP microdomains in single islet beta-cells: potential role for strategically located mitochondria	глюкоза образует под плазматической мембраной одиночных островков бета-клеток микродомены АТФ: возможная роль стратегически локализованных митохондрий
he declined to comment on the case saying it was sub judice	он отказался комментировать дело, сказав, что оно ещё находится на рассмотрении суда
hold a meeting sub rosa	встретиться тайно
in the sub ppb levels	на уровнях менее одной миллиардной доли
in the 14 years under review, sub-station transformers tripped out 140 times	по данным проверок за 14 лет трансформаторы подстанции менялись 140 раз
optically pumped sub-Doppler far-infrared laser lines	оптически накачиваемые субдопплеровские лазерные линии в дальней инфракрасной области
optogalvanic sub-Doppler spectroscopy	оптогальваническая субдопплеровская спектроскопия
outline of categories and sub-categories	перечень категорий и подкатегорий
permeated porous silicon suspended membrane as sub-ppm benzene sensor for air quality monitoring	проницаемая кремниевая мембрана как сенсор очень низких концентраций бензола для мониторинга качества воздуха
shear sub	переходник со срезными штифтами
some argue, too, that the play had been mutilated by the censors, who cut the sub-plot	некоторые также утверждают, что пьесу изуродовали цензоры, вырезавшие побочную сюжетную линию
Sub-Arctic phase	субарктическая фаза
Sub-Atlantic phase	субантлантическая фаза
sub-back	металлическое обрамление дверного проёма (для крепления дверной коробки)
sub-back	дверное обрамление дверного проёма (для крепления дверной коробки)
Sub-Boreal phase	суббореальная фаза
sub-Doppler double resonance excitation	субдоплеровское двойное резонансное возбуждение
sub-Doppler infrared laser spectroscopy	субдопплеровская инфракрасная лазерная спектроскопия
sub-Doppler measurements	субдоплеровские измерения
sub-Doppler polarization spectroscopy	субдоплеровская поляризационная спектроскопия
sub-Doppler resolution	субдопплеровское разрешение
sub-half micron gate	субполумикронные затворы
sub-half-micron periodic structures	суб-полумикронные периодические структуры
Sub-Hercynian phase of folding	субгерцинская фаза складчатости
sub-let	пересдать
sub-micron spatial resolution Raman spectroscopy	спектроскопия КР с субмикронным пространственным разрешением
sub-mm	субмиллиметровый
sub-national boundaries	внутринациональные границы
sub-100-nm structures	суб-100-нм структуры
sub-Nyquist frequency	частота субдискретизации
sub-picogram	субпикограммовый
sub-Poissonian laser	субпуассоновский лазер
sub-ppb	менее миллиардной доли
sub-PPB measurements	измерения на уровне менее миллиардной доли
sub-shelf	пришельфовый
sub-standard	некондиционный (не удовлетворяющий техн. условиям)
sub-standard cine film	узкая киноплёнка
sub-stoichiometric titanium carbonitrides	субстехиометрические карбонириды титана
sub-subband	составляющая подполосы (спектра)
sub-tropical climate	субтропический климат
sub-tropical ecology	экология субтропиков
sub-tropical ecosystems	экосистемы субтропиков
sub-tropical granite weathering crust geo-ecosystems	субтропические геоэкосистемы с выветриваемой гранитной корой
sub-unit structure	структура из субъединиц
the so-called race line is held to divide the people of Baden from those of Alsace, though in bodily form they alike belong to the Alpine sub-race	так называемая расовая граница изобретена для того, чтобы провести различие между жителями Бадена и жителями Альзаса, хотя по внешнему виду они схожи и являются представителями подрасы альпийцев
the sub was conducting exercises off the shore of Florida	подводная лодка проводила учебное плавание у побережья Флориды