Terms for subject Makarov containing stuff

English	Russian
a teacher who knows his stuff	учитель, знающий свой предмет
and stuff	и прочая чепуха
and stuff	и всё такое прочее
apples, oranges, this kind of stuff	так, апельсины, яблоки и всё такое прочее
apples, oranges, this kind of stuff	так, апельсины, яблоки, всякое такое
be short of the necessary stuff	не иметь достаточного количества денег
be short of the stuff	не иметь достаточного количества денег
be used to drink but is now off the stuff	он когда-то пил, но теперь завязал
be very careful with this stuff, it can be dangerous if it isn't handled properly	будь очень осторожен с этой штукой, она может быть опасной, если с ней неаккуратно обращаться
burnt stuff	твёрдый скалистый пласт, подстилающий верхний слой почвы
burnt stuff	отходы угля, обожжённые самовозгоранием
can all that stuff, Sergeant	прекратите эти штучки, сержант
carpenter's stuff	лесоматериалы
classify the stuff	классифицировать материал
classify the stuff	классифицировать вещи
collect the stuff for a new book	собирать материал для новой книги
concentrated feeding stuff	концентрированный корм (из зёрен злаков, различных семян и отходов их переработки)
do its stuff	фурычить
do stuff	сделать своё дело
do stuff	делать своё дело
do one's stuff	проявить свои способности
do stuff	поступать так, как уговорились
do you call this stuff wine?	неужели вы называете эту дрянь вином?
do your stuff	делай своё дело
don't give me any of that stuff!	я и слушать это не хочу!
don't stuff up your head with things you don't understand	не забивайте себе голову вещами, которых вы не понимаете
don't stuff your head with things you don't understand	не забивайте себе голову вещами, которых вы не понимаете
dye-stuff	краска
endocrine raw stuff	эндокринное сырье
fatigue stuff	кенотоксин (вещество усталости)
feed stuff	кормовой продукт
feeding stuff	кормовой продукт
for most part it's pretty routine stuff	большей частью в этом нет ничего интересного
frozen food-stuff	замороженный пищевой продукт
gaged stuff	раствор для накрывки
gaged stuff	известково-гипсовый цементный штукатурный раствор для накрывки
garden stuff	огородные овощи
get out my fishing stuff and kitbag	достань мои рыболовные принадлежности и вещевой мешок
glandular stuff	эндокринное сырье
glue stuff	клеевое сырье
green-stuff	зелёные овощи
handle the stuff	обращаться с этим материалом
has she got the stuff?	у неё есть деньги?
he brought a lot of sweet stuff	он принёс много сладостей
he doesn't understand that highbrow stuff	таких заумных речей он не понимает
he gave them the big-town stuff	он им показал, как ведут себя в большом городе
he is a man with plenty of good stuff in him	он обладает множеством достоинств
he is made of different stuff	он из другого теста
he is made of good stuff	в нём хорошая закваска
he is made of sterner stuff than she	у него более решительный характер, чем у нее
he is not the stuff heroes are made of	из таких герои не выходят
he is not the stuff of which heroes are made	он не из тех, из кого выходят герои
he is not the stuff of which poets are made	он не из тех, из кого выходят поэты
he knew his stuff	он знает своё дело
he knows his stuff	он знает своё дело
he knows how to do his stuff	он знает своё дело
he rubbed some stuff on the burn	он помазал ожог какой-то мазью
he was on the stuff	он "сидел на игле"
he writes sad stuff	он пишет ужасно плохо
he writes sad stuff	он пишет скверно
high-energy feeding stuff	высококалорийный корм
high-fiber feeding stuff	корм с высоким содержанием клетчатки
household stuff	домашняя утварь
I don't want any rough stuff from you	я не желаю терпеть от вас хамства
I don't want any rough stuff from you	я не желаю терпеть от вас грубости
I simply can't stuff any more clothes into this case	я просто не могу больше ничего запихнуть в этот чемодан
I was about to stuff this in my kick	я уж было собрался запихнуть это к себе в карман
know one's stuff	знать своё дело
low-energy feeding stuff	низкокалорийный корм
mould the stuff	лепить из этого материала
natural dye-stuff	природное красящее вещество
not heavy stuff about what is terrible or what should happen, but how to remake life and stay alive in the process	не серьёзные разговоры о том, что страшно или что произойдёт, но как переделать жизнь и при этом выжить
put some medical stuff on the burn	приложить какое-нибудь лекарство к ожогу
put one's stuff into the bag	уложить свои вещи в сумку
put your stuff in the bag	положите свои вещи в сумку
raw stuff	сырьевой материал
sell the stuff	продавать материал
sell the stuff	продавать вещи
sensitizing dye-stuff	сенсибилизирующий краситель
she doesn't care for that camp stuff	ей не нравится эта халтура с претензией на искусство
she leaves her stuff knocking about the room	её вещи вечно валяются по всей комнате
she writes sob-stuff for the papers	она пишет сентиментальные историйки для газет
ship stuff	отруби
ship stuff	низкосортная пшеничная мука
strut one's stuff	показывать своё умение
stuff a child with food	пичкать ребёнка едой
stuff a coat	подбить пальто
stuff a coat with padding	подбить пальто ватином
stuff a cushion with straw	набить подушку соломой
stuff a duck with sage and onions	начинять утку шалфеем и луком
stuff a goose	откармливать гуся
stuff a goose	кормить гуся на убой
stuff a handkerchief into one's pocket	сунуть носовой платок в карман
stuff a hole	затыкать отверстие
stuff a pipe	засорить трубу
stuff a pipe	забить трубу
stuff a sack with straw	набить мешок соломой
stuff a turkey	фаршировать индейку
stuff a turkey	начинять индейку
stuff an animal	набивать чучело животного
stuff and nonsense!	чушь!
stuff and nonsense!	ерунда!
stuff and nonsense!	вздор!
stuff one's clothes into a suitcase	запихивать вещи в чемодан
stuff down	набивать желудок
stuff down	объедаться
stuff down	жадно есть
stuff something down someone's throat	насильно пичкать (чем-либо)
stuff dyeing	окрашивание в массе (напр., стекла)
stuff one's ears with cotton wool	затыкать уши ватой
stuff one's face	объедаться (to eat a large amount of food)
stuff one's face	обжираться
stuff fish	фаршировать рыбу
stuff for a book	материал для книги
stuff for an article	материал для статьи
stuff someone for an exam	натаскивать кого-либо к экзамену
stuff for paper-making	бумажная масса
stuff one's hands into one's pockets	засунуть руки в карманы
stuff someone's head with a lot of facts	забивать кому-либо голову множеством фактов
stuff one's head with a lot of facts	забивать себе голову множеством фактов
stuff someone's head with details	забивать кому-либо голову деталями
stuff one's head with details	забивать себе голову деталями
stuff someone's head with new ideas	забивать кому-либо голову новыми идеями
stuff one's head with new ideas	забивать себе голову новыми идеями
stuff someone's head with nonsense	забивать кому-либо голову ерундой
stuff one's head with nonsense	забивать себе голову ерундой
stuff one's head with romantic ideas	забивать себе голову романтическими идеями
stuff someone's head with romantic ideas	забивать кому-либо голову романтическими идеями
stuff one's head with silly ideas	забивать себе голову глупыми идеями
stuff someone's head with trifles	забивать кому-либо голову пустяками
stuff one's head with trifles	забивать себе голову пустяками
stuff in	насовать
stuff into	втиснуть
stuff into	втискивать
stuff into	впихнуть
stuff into	впихивать
stuff is nonshrinkable	эта материя не садится
stuff it	пошёл ты с этим делом – знаешь куда?
stuff leather	жировать расплавленным жиром
stuffthe leather	жировать кожу (расплавленным жиром)
stuff one's mouth	набивать рот
stuff one's mouth with food	набивать рот пищей
stuff of greatness	задатки будущего величия
stuff of manhood	признаки возмужания
stuff rabbit	фаршировать кролика
stuff skins	делать чучело
stuff one's stomach	набить желудок
stuff sweets into one's pockets	насовать конфет в карманы
stuff takes sixty hours in burning	это вещество сгорает за шестьдесят часов
stuff that doesn't stain easily	немаркая материя
stuff the rabbits and roast them	начините фаршем тушки кроликов и зажарьте их в духовке
stuff the skin of the fish	фаршировать рыбу
stuff one's things into a suit-case	запихивать вещи в чемодан
stuff one's things into suitcases	рассовывать вещи по чемоданам
stuff up	засорять
stuff up	затыкать
stuff up	закладывать (нос, грудь)
stuff up	засорить
stuff up a hole	затыкать отверстие
stuff up a pipe	засорить трубу
stuff up a pipe	забить трубу
stuff with	фаршировать (чем-либо)
stuff with	начинять (чем-либо)
stuff with	начинить (чем-либо)
stuff someone with food	накормить кого-либо до отвала
stuff with food	кормить на убой
stuff someone with medicines	пичкать кого-либо лекарствами
stuff with quotations	уснащать цитатами (о речи, стиле и т. п.)
take in food stuffs	запасать продовольствие
take the stuff away	убирать эти вещи
teacher who knows his stuff	учитель, знающий свой предмет
that's all rubbishy stuff	всё это хлам
that's the stuff!	вот это то, что надо!
the good stuff	виски
the meat is good stuff	это хорошее мясо
the stuff	марихуана
the stuff	наркотик
the stuff	умение
the stuff	героин
the stuff	знание
the stuff	квалификация
the stuff	достаточный запас (особ. питья или наркотиков)
the stuff for paper-making	бумажная масса
the stuff is nonshrinkable	эта материя не садится
the stuff takes sixty hours in burning	это вещество сгорает за шестьдесят часов
the stuff they make beer out of	то, из чего делают пиво
there is some good bowling stuff in that player	есть в этом игроке какой-то настоящий дух боулинга
these books are not the ordinary run-of-the-mill stuff	это хорошие книги, а не чтиво
these books are not the usual run-of-the-mill stuff	это хорошие книги, а не чтиво
these women and their stuff-shirt escorts	эти женщины и их ничтожные, напыщенные ухажёры
they tried to sell me some stuff I don't need	они пытались навязать мне какие-то товары, которые мне совершенно не нужны
they're showing their stuff	они демонстрируют свою ловкость
they're showing their stuff	они демонстрируют свои познания
thick stuff	брусья
this book is good stuff	это хорошая книга
this is the sort of stuff to give them	только так и надо поступать с ними, они не заслуживают лучшего обращения
this stuff goes at the folds	эта материя быстро протирается на сгибах
this stuff repels mosquitoes	это средство отпугивает москитов
this stuff repels mosquitoes	это средство отгоняет москитов
this stuff smears easily	это маркая материя
this wine is good stuff	это хорошее вино
those containers must be stuffed with miscellaneous general stuff	эти контейнеры следует заполнить всяким смешанным грузом
use the stuff	использовать вещи
use the stuff	использовать материал
vegetable dye stuff	растительный краситель
what is this stuff?	что это такое?
what stuff he writes!	какую чепуху он пишет!
what stuff is this made of?	из чего это сделано?
write curious stuff	писать любопытные рассказы
write funny stuff	писать смешные рассказы
write sad stuff	писать грустные рассказы
write small stuff	писать маленькие рассказы
you take too much doctor's stuff	вы слишком увлекаетесь лекарствами
you take too much doctor's stuff	вы принимаете слишком много лекарств