| English | Russian |
| he had a chance to strike back at those who had found fault with his latest book | у него был шанс ответить тем, кто охаял его последнюю книгу |
| it obviously strikes at the very foundation of the science | это очевидным образом расшатывает самые основы науки |
| make a strike at | ужалить (someone); о змее; кого-либо) |
| make a strike at | укусить (someone); о змее; кого-либо) |
| make a strike at | замахнуться на (someone); кулаком, оружием; кого-либо) |
| strike at someone, something | набрасываться на (кого-либо, что-либо) |
| strike at someone, something | направлять удар на (кого-либо, что-либо) |
| strike at | набрасываться |
| strike at | наносить удар (someone – кому-либо) |
| strike at someone, something | наступать на (кого-либо, что-либо) |
| strike at someone, something | нападать на (кого-либо, что-либо) |
| strike at | расшатывать (устои) |
| strike at | покушаться |
| strike at | нападать (с критикой, руганью) |
| strike at a target | наносить удары по цели |
| strike at defects | бить по недостаткам |
| strike at the base | направлять удар против базы |
| strike at the dog with a stick | замахнуться на собаку палкой |
| strike at the foundation of something | стремиться искоренить основу (чего-либо) |
| strike at the foundation of something | вырвать что-либо с корнем |
| the disease strikes at children | эта болезнь поражает детей |
| the old man stepped forward and made to strike at him with his stick | старик вышел вперёд и попытался ударить его своей палкой |
| this new law strikes at the rights of every citizen | новый закон ущемляет права всех граждан |
