Terms for subject Makarov containing stratum

English	Russian
adjacent strata	непосредственная кровля или подошва
air stratum	слой атмосферы
basal strata of glaciers	придонные части ледников
belt of folded strata	зона складок
bending of stratum	изгиб пласта
coal-bearing strata	угленосная свита пластов
competency of strata	способность слоёв давать большие пологие складки
confining stratum	водоупорный пласт
contorted strata	смятые слои
debris-laden inclined strata in a glacier	нагруженные обломками наклонные слои в леднике
deep-lying gas-condensate stratum	глубокозалегающий газоконденсатный пласт
development of an in vitro-skin model using human plantar stratum corneum lipids human	разработка модели кожи человека in vitro на основе липидов рогового слоя подошвы человека
facing of strata	направление поверхности пласта
fibrous stratum of pulp	слой Вейля
fibrous stratum of pulp	волокнистый слой пульпы
flooded strata	обводнённая порода
hard stratum	твёрдый пласт
herbaceous stratum	травяной пласт
ice stratum formed in a fissure filled with frozen water, which cuts through the ice or other rocks	плитообразное ледяное тело, образованное в результате замерзания воды в трещине, которая рассекает лёд или другие породы
identical strata	идентичные слои
impermeable stratum	непроницаемый слой почвы
impermeable stratum	водонепроницаемый слой
impervious strata	водонепроницаемые слои
impervious stratum	водонепроницаемый слой
lost strata	перерыв в напластовании
overlying strata	перекрывающие слои
pale epithelial stratum	слой Генле
pale epithelial stratum	бледный эпителиальный слой
permeable strata	водопроницаемые слои
range of lost strata	стратиграфический перерыв
range of the strata is east and west	пласты простираются на восток и запад
rolling strata	волнистая слоистость
rolling strata	перекрёстная слойчатость ряби
roof strata	породы кровли
roof strata	слои кровли
soil stratum	почвенная толща
spiny stratum	слой шиповидных клеток
strata-bound	стратифицированный
strata movement	сдвиг горной породы
strata movement	сдвижка слоёв
strata movement	сдвиг слоёв
strata movement	движение пород
strata of thought	уровни мышления
strata pressure	давление в слое
strata pressure	давление в пласте
strata time	время накопления слоёв, пластов или толщ пород
stratum plain	структурная равнина
stratum plain	консеквентная равнина
succession of strata	хронологическая последовательность слоёв
superface of stratum	кровля слоя
superface of stratum	кровля пласта
the lower social strata	низшие слои общества
the poorest strata were the worst hit by inflation	инфляция сильнее всего ударила по беднейшим слоям населения
the range of the strata is east and west	пласты простираются на восток и запад
the upper strata	верхи (общества)
these hills are not the extrusive edges of strata, but rather elevated table land	эти холмы – это не выступающие края пласта, они скорее представляют собой поднявшееся плоскогорье
tight stratum	плотный пласт
tight stratum	непроницаемый пласт
tilting of strata	опрокидывание пластов
tilting of strata	наклонение пластов
vapour stratum	слой водяного пара
various strata of society	различные слои общества
water confining stratum	водоупор (водоупорный слой)
water of productive oil strata	нефтяная вода
water-bearing strata	водоносный горизонт
water-bearing strata in glaciers	водоносные горизонты в ледниках (водопроницаемые слои в ледниках, насыщенные водой)
water-bearing strata in snow cover	водоносные горизонты в снежном покрове (слои снежного покрова, поры которых целиком заполнены водой)
watertight stratum	водоупор
watertight stratum	непроницаемый слой почвы
wet strata	мокрая порода
wet stratum	обводнённый слой
wet stratum	обводнённый пласт