Terms for subject Makarov containing straddle

English	Russian
eleven Senators answered yes, four no, and four straddled	одиннадцать сенаторов ответили "да", четверо "нет" и четверо не дали никакого ответа
legs of the calliper straddle the work	кронциркуль охватывает деталь
legs of the external calliper straddle the work	кронциркуль охватывает деталь
ministers who passed in and out had to straddle or leap over his long legs	министрам, которые то входили, то выходили, приходилось перешагивать или перепрыгивать через его длинные ноги
straddle a chair	оседлать стул
straddle a fence	сидеть верхом на заборе
straddle across something	перешагивать через (что-либо)
straddle an issue	колебаться в каком-либо вопросе
straddle carrier	портальный транспортёр (для перевозки длинномерных грузов)
straddle grape harvester	виноградоуборочная машина арочного типа (для двухсторонней обработки шпалеры)
straddle milling cutters	набор дисковых фрез, разделённых промежуточными кольцами
straddle on the pillion	сидеть верхом на заднем сиденье мотоцикла
straddle option	широко расставлять ноги
straddle over something	перешагивать через (что-либо)
straddle-row harvester	высококлиренсная уборочная машина с рабочими аппаратами в просвете шасси
straddle test	избирательное испытание пластов в скважине
straddle the fence	выжидать
straddle the fence	уклоняться (от прямого ответа)
straddle the fence	колебаться между двумя мнениями или решениями
straddle the fence	занимать нейтральную позицию
straddle the fence	держаться выжидательного образа действий
straddle-type root	вильчатый хвост
the legs of the calliper straddle the work	кронциркуль охватывает деталь
the legs of the external calliper straddle the work	кронциркуль охватывает деталь