Terms for subject Makarov containing step-on

English	Russian
call on the president to step down	призывать президента уйти с поста
he took the precautionary step of writing his address on his luggage	он предусмотрительно написал свой адрес на багаже
he ventured on a very bold step	он решился на очень смелый шаг
he was very nifty on a step-ladder	он очень ловко держался на стремянке
I recognized his heavy step on the stairs	я узнал его медленные тяжёлые шаги на лестнице
I shall step on her very firmly if she interrupts me again	я очень сильно рассержусь на нее, если она снова прервёт меня
insist on steps	настаивать на принятии мер
ride on the step	идти на редане
rise on the step	выходить на редан
she had to step out to get there on time	ей пришлось прибавить шагу, чтобы попасть туда вовремя
she was sitting on the top step	она сидела на верхней ступеньке лестницы
step on	наступать на ноги (в танце и т. п.)
step on	обидеть
step on	ранить
step on	нажимать
step on something	вставать (на что-либо ногами)
step on	задевать (кого-либо, чьи-либо чувства)
step on a brake	нажать на тормоз
step on a pedal	нажимать педаль
step on a rusty nail	наступить на ржавый гвоздь
step on an accelerator	нажать на педаль газа
step on one's heel	наступить на пятку
step on the gas	"выжать газ"
step on the gas	давать газу
step on the gas	прибавить скорость (в машине)
step on the gas	"нажимать"
step on the gas	прибавить газу (в машине)
step on the gas	поднажать
step on the gas	приналечь
step on the gas	нажать на акселератор
step on the juice!-yelled the old man	"жми на газ!" – заорал старик
step out on	изменять (мужу, жене)
the man was drunk and he stumbled on the bottom step	мужчина был сильно пьян, и он оступился на нижней ступеньке лестницы
the Pope has taken the first step in conferring sainthood on the cardinal	папа сделал первый шаг к причислению кардинала к лику святых