Terms for subject Makarov containing steady state

English	Russian
dimensional analysis of steady state flux for microfiltration and ultrafiltration membranes	определение масштаба стационарного состояния потока при микро- и ультрафильтрации мембранами
modulation of Na,K-ATPase and Na-ATPase activity by phospholipids and cholesterol. I. steady-state kinetics	модуляция активности Na,K-АТФазы и Na-АТФазы фосфолипидами и холестерином. I. стационарная кинетика
non-steady-state flow	нестационарное течение
non-steady-state kinetics	кинетика нестационарных состояний
quasi-steady-state approximation	квазистационарное приближение
quasi-steady-state injector	квазистационарный инжектор (плазмы)
reach a steady-state value	устанавливаться (о величине, после переходных процессов)
reach the steady state	устанавливаться (о величине, после переходных процессов)
steady state	равновесное состояние
steady-state	неизменяющийся (о значении величины и т.п.)
steady-state	постоянный
steady-state	длительный
steady-state analysis	расчёт установившегося процесса
steady-state analysis	расчёт стационарного процесса
steady-state approximation	стационарное приближение
steady-state boundary layer	установившийся пограничный слой
steady-state boundary layer	стационарный пограничный слой
steady-state characterization of uniform-injection cell	характеристики стационарного режима работы ячейки с равномерно распредёленной подачей электролита
steady-state component of the response	установившаяся составляющая отклика
steady-state component of the systems response	установившаяся составляющая отклика
steady-state condition	условия стационарного состояния (эргатической системы)
steady-state conditions	стабилизированные режимы
steady-state configuration	стационарная конфигурация
steady-state convection	установившаяся конвекция
steady-state conversion ratio	стационарный коэффициент воспроизводства
steady-state current	ток установившегося режима (в анализе цепей)
steady-state current	принуждённый ток
steady-state cycle	стационарный цикл
steady-state deviation	остаточное отклонение
steady-state deviation of n-th order	остаточное отклонение n-го порядка
steady-state drawdown	понижение уровня подземных вод при установившемся режиме
steady-state dynamic phenomena	устойчивые динамические явления
steady-state error	стационарная погрешность
steady-state error	установившаяся ошибка (в системе автоматического регулирования)
steady-state error	постоянная погрешность
steady-state flow	устойчивое обтекание
steady-state gain	усиление в остановившемся режиме
steady-state interference	стационарная интерференция (света)
steady-state ionization wave	стационарная ионизационная волна
steady-state model of the Universe	равновесная Вселенная
steady-state modulus of elasticity	стационарный модуль упругости
steady-state MPD thruster	стационарный магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги
steady-state operation of a compressor for a proton exchange membrane fuel cell system	стационарная работа компрессора для системы топливного элемента с протонообменной мембраной
steady-state oscillation	установившееся колебание
steady-state oscillation	стационарное колебание
steady-state passive films	пассивные плёнки в стационарных условиях
steady-state photolysis	стационарный фотолиз
steady-state response	стационарная характеристика
steady-state response	установившаяся составляющая отклика
steady-state response	установившееся решение
steady-state response	характеристика стационарного состояния
steady-state response	статическая реакция
steady-state response	стационарный отклик
steady-state solution	установившееся решение
steady-state sound	установившиеся звуковые колебания
steady-state statistical condition	условия статистического стационарного состояния (эргатической системы)
steady-state stream	выровненный поток, достигший профиля равновесия
steady-state treatment	стационарное рассмотрение
steady-state Universe	стационарная Вселенная
steady-state Universe	равновесная Вселенная
steady-state wave	стационарная волна
uniform steady state	однородное стационарное состояние