| English | Russian |
| available statistics, unfortunately, are spotty | статистические данные, которыми мы располагаем, к сожалению, не дают полной картины |
| Bose statistics | Бозе-статистика |
| Bose-Einstein statistics | Бозе-статистика |
| canonical ensemble statistics | статистика канонического ансамбля |
| chi-squared statistics | статистика хи-квадрат |
| collect statistics | набирать статистику |
| computers are useful in compiling statistics | компьютеры помогают при статистических исследованиях |
| configurational statistics | конфигурационная статистика |
| conformational statistics | конформационная статистика |
| confront a reader with statistics | знакомить читателя со статистическими данными |
| Coordinating Working Party on Atlantic Fisheries Statistics | Координационная рабочая группа по статистике рыбного промысла в Атлантическом океане (CWP; Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| derived statistics | производная статистика |
| doctor crime statistics | фальсифицировать статистику преступности |
| efficient statistics | эффективные статистики |
| environmental statistics | статистика по окружающей среде |
| Fermi statistics | ферми-статистика |
| gather statistics | набирать статистику |
| Gaussian random statistics | гауссова случайная статистика |
| harvest statistics | статистика урожаев |
| he has some acquaintance with statistics | он немного знает статистику |
| he peppered the report with statistics | его доклад изобиловал статистическими данными |
| health statistics | санитарная статистика |
| inconsistent statistics | несостоятельные статистики |
| industrial production statistics | статистика промышленного производства |
| More than 100 people in Britain have contracted CJD since the Mad Cow scare of the 1990s, according to recent statistics, and almost all of them have died | согласно последним статистическим данным, с 1990 года, когда все стали бояться "коровьего бешенства", в Британии болезнью Крейцфельда – Якоба заболело более ста человек, и почти все они умерли |
| pollen statistics | пыльцевой анализ |
| quantum statistics of the Coulomb systems | квантовая статистика кулоновских систем |
| registration statistics | статистика естественного движения населения (информация о рождаемости, смертности, браках, разводах) |
| sufficient statistics | выборка, достаточная для статистической обработки |
| tabulate statistics | составлять статистические таблицы |
| the statistics are not very meaningful when taken out of context | статистические данные не очень понятны, когда они вырваны из контекста |
| wildlife population statistics | статистика популяций диких животных |
