| English | Russian |
| among the numerous 15th-17th century chased German mugs, goblets, tumblers, the tumbler decorated with enamel painting and gold appliques, dating back to 1719, and the thurible made in Hamburg in the mid-17th century to the order from a Kostroma merchant, stand out for their exquisite workmanship | среди многочисленных чеканных кружек, кубков, стаканов и стоп немецких мастеров XV-XVII вв. особая тонкость работы отличает стопу, сработанную в 1719 г., с расписной эмалью и золотыми накладными украшениями, и кадильницу, сделанную в Гамбурге в середине XVII века по заказу костромского купца |
| he was a stand-in for my regular doctor | он заменял моего лечащего врача |
| he was a stand-in for my regular doctor | он заменял врача, к которому я обычно обращался |
| he won't use a stand-in for any of his roles | он не прибегнет к услугам дублёра ни в одной из своих ролей |
| stand in a queue for something | стоять в хвосте за (чем-либо) |
| stand in for | замещать (кого-либо) |
| stand in for | дублировать |
| stand in for someone else | заменять кого-либо другого |
| stand in for someone else | заменить кого-либо другого |
| stand in with someone for something | совместно с кем-либо организовать тайное, обыкновенно выгодное предприятие |
