English | Russian |
a whole stack of work | масса работы |
book stack | книжный стеллаж |
book stack | книгохранилище |
breaking-down of a stack | завал стога |
cavity in stack | полость в кладке |
consider the stack | считать со стека |
electrodialytic stack | пакет электродиализатора |
emulsion stack | эмульсионная стопка |
experimental evaluation of the dynamic behavior of an air-breathing fuel cell stack | экспериментальная оценка поведения воздушного пакета топливных элементов |
field stack | стог |
field stack | скирда |
flue to stack | боров к дымовой трубе |
foil stack | стопка фольги |
graphite stack | графитовый блок |
graphite stack | графитовая кладка (в ядерном РК) |
last-in, first-out stack | LIFO стековая память |
last-in, first-out stack | LIFO магазин |
main stack feeder mechanism | механизм подъёма основного стапельного стола (самонаклада) |
main stack feeder mechanism | механизм подачи основного стапельного стола (самонаклада) |
membrane stack | мембранный пакет |
not stack up against something | не идти с чем-либо ни в какое сравнение |
open-stack | имеющий свободный доступ |
optical stack | оптическая стопа |
pallet stack | штабель из пакетов грузов на поддонах |
pellicle stack | эмульсионная камера |
please help to stack up the plates at the end of the meal | после еды помогите, пожалуйста, собрать тарелки |
printing press of stack-type | многокрасочная печатная машина вертикального построения |
punch stack | стопка перфокарт |
ridged stack | двускатная скирда |
rock stack | выходящая на поверхность со дна моря скала |
sea stack | морской столбчатый утёс |
selenium stack | селеновый столбик |
selenium-rectifier stack | селеновый выпрямитель |
she doesn't stack up to you, honey | она в подмётки тебе не годится, милочка |
she doesn't stack up to you, honey | её нельзя сравнить с тобой, милочка |
sheet stack-feeding mechanism | плоскостапельный самонаклад |
silage stack cutter | погрузчик для выемки силоса из буртов и грубых кормов из скирд |
smoke stack | дымоход |
stack a deck | подтасовывать карты |
stack a deck of cards | подтасовать колоду |
stack books books on the floor | ставить книги стопками на полу |
stack books books on the floor | поставить книги стопками на полу |
stack burn | перегорание (дефект продуктов, спрессованных кипами) |
stack-burnt hay | горелое в стогах сено |
stack core planes into a core stack | собирать кассеты с ферритовыми сердечниками в куб |
stack flax | составлять лен в бабки |
stack-forming machine | штабелёр |
stack gauge blocks | собирать концевые меры в блоки |
stack gauge blocks by wringing them together | собирать концевые меры в блоки |
stack hay | собирать сено |
stack hay | скирдовать сено |
stack hay | метать сено в стог |
stack laminations into a core | набирать пакет железа |
stack magnetic-core planes into a core stack | собирать кассеты с ферритовыми сердечниками в куб |
stack-maker | стогообразователь |
stack memory | аппаратно-реализованный стек |
stack of gauge blocks | набор концевых мер (на размер) |
stack of photographic films | стопка фотоплёнок |
stack of photographic plates | стопка фотопластинок |
stack of wood | штабель (дров) |
stack of wood | поленница (дров) |
stack of wood | клетка (леса) |
stack of wood | кладка (леса) |
stack one's opponent on his shoulders | положить противника на обе лопатки |
stack or batch ticket | флажок (отделяющий привёртки в стопе) |
stack or batch ticket | закладка (отделяющий привёртки в стопе) |
stack plates | составить тарелки стопой |
stack press | печатная машина со стапельной приёмкой |
stack press | печатная машина со листовой приёмкой |
stack processor | скирдорез-измельчитель |
stack punchings into a core | набирать пакет железа |
stack-routing machine | быстроходный фасонно-фрезерный станок для обработки пакетов тонколистовых заготовок |
stack-stand | прясло (для стога, скирды и т.п.) |
stack the cards | подтасовывать карты |
stack the cards | подтасовать карты |
stack the tools | "выбрасывать " бурильные трубы на мостки |
stack top | вершина стека |
stack-type press | многокрасочная печатная машина вертикального типа |
stack up | складывать в столбик |
stack up | складывать в стопку |
stack up | складывать в штабель |
stack up | метать (стог) |
stack up | штабелировать |
stack up | складывать в кучу (incorrect: stack up = arrange a number of things in a pile, typically a neat one (Oxford Dictionary)
ART Vancouver) |
stack up | собирать |
stack up | собираться (в очередь) |
stack-up | наложение один на другой (напр., механизма, узла станка) |
stack-up | устанавливание один на другой (напр., механизма, узла станка) |
stack-up | наложение один на другой (напр., механизма, узла станка) |
stack up | ставить (в очередь) |
stack up | быть в определённом состоянии |
stack up | класть в стопку или штабель |
stack up | накапливаться |
stack up | копнить |
stack up | навивать (стог) |
stack up | накапливать |
stack up | располагаться один над другим |
stack up | располагать один над другим |
stack up badly against something | не идти с чем-либо ни в какое сравнение |
stack up laminations | набирать магнитопровод |
stack up laminations into a core | собирать пакет железа |
stack up punchings | набирать магнитопровод |
stack up punchings into a core | собирать пакет железа |
stack up stampings | набирать магнитопровод |
straw-stack base | подстожье |
straw-stack base | подскирдник |
the stack of our factory rose above the town | труба нашего завода возвышалась над городом |
the stack of the thermal power plant can be seen from the distance of fifteen kilometres | труба ТЭЦ видна с расстояния пятнадцати километров |
this is how things stack up today | вот как складываются обстоятельства на сегодняшний день |
we should be able to stack up a reasonable profit if we sell now | если мы осуществим продажу сейчас, у нас есть возможность получить хорошую прибыль |
whole stack of work | масса работы |