Terms for subject Makarov containing spy

English	Russian
discover a spy ring	обнаружить шпионскую сеть
he was walking down the street when he spied an old friend	он шёл по улице, когда заметил старого приятеля
plant a spy	внедрить шпиона
send out a spy	заслать шпиона
smuggle in spies	засылать шпионов
spies and informers dogged his footsteps	за каждым его шагом следили шпики и стукачи
spy land	увидеть землю
spy land	увидеть сушу
spy land	увидеть берег
spy on	шпионить (за кем-либо)
spy on	подглядывать за (someone – кем-либо)
spy on	подглядывать (за кем-либо)
spy out	исследовать
spy out	высмотреть (тайно наблюдая)
spy out	рассматривать
spy out	высматривать (тайно наблюдая)
spy out the country	тщательно исследовать местность
spy out the ground	тщательно исследовать почву
spy out the land	разведать обстановку
spy the ground	тщательно исследовать почву
spy through a keyhole	подглядывать в замочную скважину
spy through the keyhole	подсматривать через замочную скважину
spy through the keyhole	подслушивать через замочную скважину
spy through the keyhole	подглядывать в замочную скважину
spy to see strangers	требовать удаления посторонней публики (из зала заседаний палаты общин)
spy upon	установить слежку за (someone – кем-либо)
spy upon someone's movements	следить за (кем-либо)
the enemy planted a spy in our midst	враг заслал шпиона в наши ряды
the film shows the spy's brave acts of derring-do	в фильме показана отчаянная храбрость разведчика
the inspectors had after all been pitched out of the country for having spies in their midst	инспекторов выставили из страны за то, что среди них были шпионы
the spies are picarooning at every corner	шпионы рыскают повсюду
the spy opened our plans to the enemy	шпион предал наши планы врагу
the spy's cover was blown	шпиона разоблачили
the spy's cover was to act as a bartender	шпион скрывался под видом бармена
the spy was guilty of high treason	шпион был виновен в государственной измене
the spy was guilty of tight treason	шпион был виновен в государственной измене
their mania for seeing spies in poll-parrots	их мания выискивать шпионов среди болтунов
this fictional spy is a French answer to James Bond	шпион в этом французском романе вполне достоин своего коллеги Джеймса Бонда