Terms for subject Makarov containing spindle

English	Russian
adjustable multiple-spindle drilling machine	многошпиндельный вертикально-сверлильный станок с раздвижными шпинделями
attraction spindle	веретено тяготения (цитоплазматическая фигура вокруг полюсов ахроматинового веретена)
attraction spindle	"лучистость" (цитоплазматическая фигура вокруг полюсов ахроматинового веретена)
attraction spindle	сияние (цитоплазматическая фигура вокруг полюсов ахроматинового веретена)
common spindle	общая ось (двух механизмов)
diameter of spindle bore	диаметр осевого отверстия в шпинделе
direct drive spindle motor	двигатель непосредственной передачи вращения на шпиндель
drum-type spindle picker	барабанная хлопкоуборочная шпиндельная машина
gear-type spindle	зубчатый шпиндель прокатного стана
horizontal spindle surface grinding machine	плоско-шлифовальный станок с горизонтальным шпинделем
in-line spindle concept	концепция соосных основного шпинделя и противошпинделя токарного станка
inside of the spindle housing	внутренняя часть корпуса шпиндельной бабки
lead spindle	главная (для соединения вала двигателя с шестеренкой клетью)
lead spindle	коренная (для соединения вала двигателя с шестеренкой клетью; сущ. Gruzovik)
lead spindle	моторная муфта (для соединения вала двигателя с шестеренкой клетью)
leading spindle	коренной вал прокатного стана
live spindle machine	станок, оснащённый очувствлённым шпинделем (с контактным датчиком)
multiple-spindle automatic machine	многошпиндельный токарный автомат
multiple spindle head handling-and-changing system	система транспортировки и автоматической смены многошпиндельных головок
multiple-spindle head indexer	агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных головок или коробок
multiple-spindle head indexer	агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных головок или коробок
multipurpose spindle head	универсальная шпиндельная головка
neuromuscular spindle	мышечное веретено
nose of a spindle	передний конец шпинделя станка
quill spindle unit	силовая головка агрегатного станка с выдвижной пинолью
ribbon spool spindle	шпиндель для катушки с красочной лентой
simple multiple spindle head indexer	агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных головок или коробок
simple multiple spindle head indexer	агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных головок или коробок
simple multiple spindle simplex head indexer	агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных головок или коробок
sliding head/fixed spindle machine	станок с подвижной шпиндельной бабкой и неподвижным в осевом направлении шпинделем
sliding vertical saddle spindle head	вертикально-подвижная шпиндельная бабка
spindle attachment	прикрепление нити веретена (к хромосоме)
spindle-await function	прекращение перемещений до уменьшения частоты вращения шпинделя (напр., в токарном многоцелевом станке)
spindle-await function	прекращение перемещений до заданного уменьшения частоты вращения шпинделя (напр., в токарном многоцелевом станке)
spindle chuck-and-lock-up assembly	шпиндельное устройство для крепления (рулона)
spindle control	управление шпинделем (SPC)
spindle dough mixer	тестомесильная машина с подкатной дежей
spindle head switch	автоматическая смена шпиндельных головок
spindle-legged man	человек с журавлиными ногами
spindle-legged man	журавль (человек с журавлиными ногами)
spindle molder	шпиндельная тестоформующая машина
spindle-nose taper	коническое отверстие на конце шпинделя
spindle-probe system	устройство измерения датчиком, установленным в шпинделе
spindle revolutions per minute	частота вращения шпинделя (spindle RPM)
spindle rotation drive motor	двигатель привода вращения шпинделя
spindle rotation instruction	команда на поворот или вращение шпинделя
spindle-shaped fish	рыба с веретеновидной формой тела
spindle shell	веретенообразная раковина
spindle tooling	инструменты, закрепляемые в шпинделе (станка)
spindle torque monitoring	мониторинг крутящего момента на шпинделе
spindle turning machine	станок для обточки осей или валов с двух сторон
spindle up	плохо развиваться (о растении)
spindle up	идти только в рост (о растении)
spindle upward s	плохо развиваться (о растении)
spindle upward s	идти только в рост (о растении)
tilting spindle head	поворотная шпиндельная бабка
tilting spindle machine	станок с наклоняемым шпинделем
turning spindle unit	унифицированный шпиндельный узел токарного станка
twirl the spindle	вращать веретено
two-position spindle head	поворотная головка для обработки изделия горизонтальным или вертикальным шпинделем
unit spindle head	силовая головка (напр., агрегатного станка)
unit spindle head	унифицированная головка
unit spindle head	агрегатная головка
unit-type spindle head	силовая головка
valve spindle	шток золотника
vertical spindle surface-grinding machine	плоско-шлифовальный станок с вертикальным шпинделем
wobbler spindle	трефовый шпиндель (покатного стана)