Terms for subject Makarov containing speak to

English	Russian
Active vocabulary is the vocabulary we are able to use when we speak. In any language the average person's active vocabulary is about 2000 words.	Активная лексика – это запас слов, которые мы свободно употребляем в речи. Активный словарь среднего носителя любого языка – около двух тысяч слов
And don't speak to me like that!' she flared up	"И не смей со мной так разговаривать!" взорвалась она
as he could not speak a word of French, he was obliged to convey this sentiment into pantomime	поскольку он не знал ни слова по-французски, он был вынужден передавать своё чувство жестами
as if they had a dispensation to speak what they please	как если бы им разрешили говорить всё, что они хотят
be about to speak	собираться говорить
begin to speak	заговорить (начать говорить)
constrain oneself to speak	выдавить из себя слово
cut in debaters as they signal to speak	предоставлять слово ораторам, когда они выражают желание выступить
deny the right to speak	лишить кого-либо слова (на собрании и т. п.)
don't speak to the man at the wheel	с водителем не разговаривать
force oneself to speak	выдавить из себя слово
get someone to speak on a subject	заставить кого-либо высказаться на определённую тему
he agreed not to speak about it any more	он согласился больше об этом не говорить
he called on Mr. Grey to speak	он предоставил слово гну Грею
he can afford to speak freely	он может себе позволить высказаться откровенно
he claimed the right to speak first	он требовал, чтобы ему первому дали слово
he contested her right to speak	он поставил под сомнение её право на выступление
he could not even take care of himself, not to speak of me	он не мог позаботиться даже о себе, не говоря уже обо мне
he doesn't speak to	он ни с кем не говорил (someone)
he doesn't speak to anybody	он ни с кем не говорил
he doesn't speak to the point	он говорит не по существу
he feared to speak	он боялся говорить
he has deputed Kate to speak for him at the conference	он поручил Кейт выступить за него на конференции
he has forgotten how to speak French	он разучился говорить по-французски
he has no money to speak of	у него почти нет денег
he has no wealth to speak of	его состояние весьма незначительно
he hibernated, so to speak, in this institute during the other three hundred and sixty-four days of the year	остальные триста шестьдесят четыре дня в году он бездельничал в своём институте
he knows how to speak intelligibly enough	он умеет излагать свои мысли вполне чётко
he said he must speak to the doctor	он сказал, что должен поговорить с доктором
he speaks a language akin to French	он говорит на языке, похожем на французский
he used to speak a great deal	он обычно помногу говорил
he wants to speak to you re your behaviour	он хочет поговорить с вами о вашем поведении
he was forced to speak in a subdued and apologetic tone	он был вынужден говорить приглушённым, извиняющимся тоном
he was spirited off by a policeman before we had a chance to speak to him	его забрал полицейский прежде, чем нам удалось поговорить с ним
he'll speak to her about it	он переговорит с ней об этом
he'll speak to the director about a pay rise for you	он поговорит с директором о том, чтобы он увеличил вам зарплату
his question was dangerous, so I put it by and began to speak of other things	он задал опасный вопрос, так что я его проигнорировал и начал говорить о другом
I am going to speak to her	я намереваюсь поговорить с ней
I can afford to speak freely	я могу себе позволить высказаться откровенно
I had no occasion to speak with them	у меня не было возможности поговорить с ними
I know him to speak to	я знаю его достаточно, чтобы заговорить с ним
I know you were late again this morning, but we'll let that go by, I wanted to speak to you about something else	я знаю, ты сегодня опоздал, но это ничего, я тебе о другом хотел сказать
I shall ask your father to speak with you when he comes home	я попрошу твоего папу отругать тебя, когда он придёт
I take it as a compliment to be asked to speak	я считаю за честь, что меня просят выступить
I tried to speak, but she waved me aside and called on my neighbour to speak	я попытался что-то сказать, но она сделала мне знак замолчать и вызвала моего соседа
I was so awkward a booby that I dared scarcely speak to her	я чувствовал себя таким болваном, что едва ли мог говорить с ней
i'll speak to that boy the minute he gets in	как только этот мальчишка появится, я отругаю его
I'll speak to the director about a pay rise for you	я попрошу директора, чтобы он увеличил вам заработную плату
I'm fixing to speak to her	я намерен поговорить с ней
indulge to speak without restraint	говорить не стесняясь
invite someone to speak	предложить кому-либо высказаться
it doesn't become you to speak like that	тебе не годится так говорить
it is always difficult to communicate with someone who speaks a foreign language	всегда трудно общаться с человеком, который говорит на иностранном языке
it is better to remain silent and look like a fool than to speak up and remove all doubt	лучше молчать и казаться дураком, чем высказаться и уж точно развеять все сомнения (на этот счёт)
it is better to speak plainly	называть вещи своими именами
it is better to speak plainly	лучше говорить напрямик
it is detestable to speak like that	делать подобные заявления – мерзко и отвратительно
it is with a heavy heart that I speak to you tonight	с тяжёлым сердцем я говорю сегодня с вами
it was injudicious of you to speak to the press	ты поступил необдуманно, выступив перед прессой
it was irresponsible of him to speak to reporters	он поступил безответственно, обратившись к журналистам
it was sacrilege to speak like that	кощунство было так говорить
it was tactless of him to speak like that	с его стороны было бестактностью говорить в таком тоне
know someone to speak to	быть хорошо знакомым с (кем-либо)
know someone to speak to	быть достаточно хорошо знакомым с (чтобы можно было заговорить при встрече; кем-либо)
know someone to speak to	быть достаточно хорошо знакомым с кем-либо, чтобы можно было заговорить при встрече
music speaks directly to the emotions	музыка непосредственно действует на чувства
nature speaks to us throughout senses	природа воздействует на нас через ощущения
nothing will be done until more women have the courage to speak out	ничего нельзя будет сделать до тех пор, пока больше женщин не будут высказывать свои мысли вслух
others began to speak plainer than he did	другие стали говорить более понятно, чем он
perhaps I may be allowed to speak now	теперь позвольте мне сказать несколько слов
perhaps I may be allowed to speak now	теперь позвольте мне выступить
she barely knew him and never had occasion to speak of him	она едва его знала, и у неё не было повода говорить о нём
she has hardly any voice to speak of	у неё почти нет голоса
she has hardly any voice to speak of	о её голосе не стоит и говорить
she may well refuse to speak to you, because she's in a very bad mood	похоже, она не станет говорить с вами из-за очень плохого настроения
she must speak to her about her manners	ей надо будет поговорить с ней о её манерах
she would like to speak to you	ей хочется поговорить с вами
she would like to test the lad's ability to speak, and to lip-read	ей хотелось выяснить способности паренька к разговору и чтению с губ
she wouldn't speak to me for weeks afterwards	после этого она несколько недель со мной не разговаривала
speak confidentially to	говорить с кем-либо по секрету (someone)
speak out what came uppermost to her tongue	сказать первое, что пришло ей в голову
speak sufficient French to drive a conversation	знать французский в такой мере, чтобы быть способным вести разговор
speak to	заговаривать с (someone – кем-либо)
speak to	высказываться (по каком-л вопросу)
speak to	обратиться к кому-либо с просьбой (и т. п.)
speak to	поговорить (с кем-либо)
speak to	подтверждать (что-либо)
speak to	свидетельствовать (о чём-либо)
speak to	заговорить с (someone – кем-либо)
speak to	разговаривать с (someone – кем-либо)
speak to	выражать мнение (по каком-л вопросу)
speak to	служить свидетельством (чего-либо)
speak to	обратиться к кому-либо с упрёком (и т. п.)
speak to	говорить с (кем-либо)
speak to	делать заявление (по какому-либо вопросу)
speak to	говорить (о чём-либо)
speak to	выговаривать (кому-либо)
speak to a point	высказаться по какому-либо вопросу
speak to a point	высказаться по какому-либо пункту
speak to a point	выступить по какому-либо пункту
speak to a point	выступить по какому-либо вопросу
speak to a point	высказаться по какому-либо пункту
speak to a point	выступить по какому-либо вопросу
speak to a point	высказаться по какому-либо вопросу
speak to someone about someone, something	разговаривать с кем-либо о (ком-либо, чём-либо)
speak to someone about someone, something	беседовать с кем-либо о (ком-либо, чём-либо)
speak to buncombe	вести демагогические разговоры во время предвыборной кампании
speak to someone fair	учтиво поговорить с (кем-либо)
speak to someone fair	любезно поговорить с (кем-либо)
speak to someone over the phone	говорить с кем-либо по телефону
speak to someone over/on the telephone	говорить с кем-либо по телефону
speak to the point!	говорите по существу!
speak to the point!	ближе к делу!
speaking insincerely is to speak otherwise than one thinks	говорить неискренно – это значит говорить не так, как думаешь
the chairman called upon Mr. B. to speak	председатель предоставил слово гну Б.
the Chairman was greeted with such a vigorous beating of tom-toms that he gave up the attempt to speak	председателя встретили таким сильным гулом недовольства, что он оставил всякую попытку начать выступление
the councillor was asked to speak to the crowd, to beg them to remain calm	советника попросили обратиться к толпе с просьбой сохранять спокойствие
the flat is too small, not to speak of the noise	эта квартира слишком мала, и к тому же здесь очень шумно
the flat is too small, not to speak of the noise	эта квартира слишком мала, и ещё здесь очень шумно
the girl speaks French well enough to act as our interpreter	девушка достаточно хорошо владеет французским языком, чтобы быть нашим переводчиком
the law speaks to the same effect	в книге говорится о том же
the next to speak was Petrov	затем выступил Петров
the rooms are nice but nothing to speak of	комнаты милые, но ничего особенного собой не представляют
this is preeminently the time to speak the truth	это самое подходящее время, чтобы сказать правду
this will be a damper to their desire to speak	это отобьёт у них охоту разговаривать
use oneself to speak aloud	приучать себя говорить громко
we did not take any notice of him, nor speak to him	мы не обращали никакого внимания на него и даже не говорили с ним
when he writes for money he knows how to speak intelligibly enough	когда он пишет ради денег, он умеет излагать свои мысли довольно ясно и чётко
when they bang you up, you don't speak to anyone for hours	когда тебя запирают в камере, тебе не с кем поговорить в течение многих часов
you must choose one person to speak for the whole group	вы должны выбрать одного человека, который будет говорить от лица всей группы