Terms for subject Makarov containing spacecraft

English	Russian
advanced capability spacecraft	КА с усовершенствованными характеристиками
astronomical unit spacecraft	КА для полёта протяжённостью в одну астрономическую единицу
attached spacecraft	пристыкованный КЛ
co-altitude spacecraft	КА на монтажной орбите
dock spacecraft	стыковать КЛА (на этапе сближения)
electrothermal spacecraft	КА с электротермическим ракетным двигателем
extraterrestrial propellant spacecraft	КА на топливе из внеземной материи
flexible spacecraft	КА с трансформирующейся конструкцией
forward port-docked spacecraft	КК, пристыкованный со стороны ПХО (орбитальной станции)
front end-docked spacecraft	КК, пристыкованный со стороны ПХО (орбитальной станции)
fusion microimplosion spacecraft	КА с термоядерным ракетным двигателем на микровзрывах
fusion spacecraft	КА с термоядерным ракетным двигателем
HEO assembled spacecraft	КА, собираемый на высокой околоземной орбите
high-thrust engine-equipped spacecraft	КА с химическим ЖРД
hydrazine and its derivatives is used as fuel in spacecraft	гидразин и его производные используются как топливо в космических кораблях
inject a spacecraft in orbit	выводить космический летательный аппарат на орбиту
lander planetary spacecraft	КА для посадки на планету
latch on the tool to the spacecraft	прикреплять инструмент к космическому аппарату (при ремонтных работах в космосе)
launch a spacecraft	запустить космический аппарат
LEO assembled spacecraft	КА, собираемый на низкой околоземной орбите
long orbital life spacecraft	КА c большой продолжительностью баллистического существования на орбите
mate spacecraft	стыковать КЛА (на этапе соединения)
nonterrestrial propellant spacecraft	КА на топливе из внеземной материи
orbit a spacecraft	выводить космический летательный аппарат на орбиту
orbiting spacecraft	орбитальный космический летательный аппарат
passive docking assembly spacecraft	КА с пассивным стыковочным агрегатом
perigee-air-scooping spacecraft	КА с аккумулированием воздуха в перигее эллиптической орбиты
place a spacecraft in orbit	выводить космический летательный аппарат на орбиту
put a spacecraft in orbit	выводить космический летательный аппарат на орбиту
rear end-docked spacecraft	КК, пристыкованный со стороны АО (орбитальной станции)
rectenna-powered ion engine spacecraft	КА, оснащённый ионным ракетным двигателем с питанием от антенны-выпрямителя
redocked spacecraft	перестыкованные КА
short orbital life spacecraft	КА с небольшой продолжительностью баллистического существования на орбите
shuttle orbiter-deployed spacecraft	КА, выведенный из грузового отсека орбитальной ступени МТКК
shuttle-launched spacecraft	КА, запускаемый с помощью МТКК
shuttle-retrieved spacecraft	КА, возвращаемый с помощью МТКК
solar-powered spacecraft	КА с солнечным ракетным двигателем
space station/spacecraft initial contact	касание орбитальной станция и космического корабля (при стыковке)
space station-docked spacecraft	КК, состыкованный с ОС
spacecraft astronomy	космические исследования (c борта космического аппарата)
spacecraft closes with	космический летательный аппарат сближается с (e. g., another space vehicle; напр., другим КЛА)
spacecraft compartment	отсек космического ЛА
spacecraft compartment	кабина космического корабля
spacecraft imagery	изображения, полученные с борта космического корабля
spacecraft imagery	изображения, полученные с борта космического корабля
TELEC powered spacecraft	КА с лазерным термоэлектронным преобразователем лазерной энергии
the flight path of a spacecraft	траектория полёта космического корабля
the spacecraft burned up when it re-entered in-earth's atmosphere	космический аппарат сгорел при возвращении на землю
the spacecraft closes with	космический летательный аппарат сближается с (e. g., another space vehicle; напр., другим КЛА)
the spacecraft closes with, e. g., another space vehicle	космический летательный аппарат сближается с, напр. другим кЛА
the spacecraft is expected to splash down at about 3 o'clock Eastern Standard Time	экипаж космического корабля должен приводниться приблизительно в 3 часа по восточному поясному времени
the spacecraft is expected to splash down at about 3 o'clock Eastern Standard Time	космический корабль должен приводниться приблизительно в 3 часа по восточному поясному времени
thruster-equipped spacecraft	КА с электроракетным двигателем
thruster-equipped spacecraft	КА с двигателем малой тяги
transporting spacecraft	транспортный КК
undocked spacecraft	расстыкованные КА
wire mesh spacecraft	КА c солнечным парусом сетчатого типа