| English | Russian |
| a group of children existed who were so far defective that they could not be satisfactorily taught in the ordinary public schools, but who were not sufficiently defective to be certified as imbeciles or idiots | группа детей, которые не могли успешно учиться в обычной школе, так как отставали по умственному развитию, но которые не были настолько недоразвитыми, чтобы называться слабоумными или идиотами |
| elocution, the art of public speaking so far as it regards delivery, pronunciation, tones, and gestures | ораторское искусство – это умение выступать публично, то есть, все то, что касается манеры подачи материала, произношения, интонации и жестикуляции |
| go so far as to say that! | дойти до того, чтобы сказать это! |
| in so far as | настолько, насколько |
| in so far as ... is | когда дело касается |
| in so far as ... is | поскольку речь идёт о |
| so far as | по мере |
| so far as something goes | поскольку дело касается |
| so far as I know | насколько я знаю |
| so far as ... is | когда дело касается |
| so far as ... is | поскольку речь идёт о |
| so far as ... is concerned | поскольку речь идёт о |
