| English | Russian |
| after stumbling over the introduction because of his nervousness, he delivered the rest of the speech smoothly | из-за нервного напряжения он немного запинался во вступлении, но оставшуюся часть речи произнёс гладко, без ошибок |
| after stumbling over the introduction because of his nervousness, he delivered the rest of the speech smoothly | от волнения он немного запинался во вступлении, но оставшуюся часть речи произнёс гладко |
| all my arrangements run smoothly | всё шло как по маслу |
| car rides smoothly | машина идёт плавно |
| car rides smoothly | у машины плавный ход |
| everything was working smoothly, there was no flap | все шло гладко, не было никакой паники |
| life ran smoothly in its ordinary grooves | жизнь текла гладко в своём привычном русле |
| operate smoothly | работать без отказа (о машине и т. п.) |
| run smoothly | действовать без отказа |
| she assured him that the office was running smoothly | она заверила его, что сотрудники хорошо работают |
| smoothly shaven | чисто выбритый |
| smoothly varying part of binding energy | гладко изменяющаяся часть энергии связи |
| the car rides smoothly | у машины плавный ход |
| the car rides smoothly | машина идёт легко |
| the car rides smoothly | машина идёт плавно |
| the engine is running smoothly now | мотор теперь работает безотказно |
| the whisperous, hissing sound of smoothly sliding waters | шепчущий, шипящий звук спокойно струящихся вод |
| this river runs smoothly | эта река течёт спокойно |
| this river runs smoothly | эта река течёт плавно |
