| English | Russian |
| a small town ten miles away | небольшой городок в десяти милях отсюда |
| he wasn't content to live a quiet life in a small town | спокойная жизнь в небольшом городе его не удовлетворяла |
| I didn't realise the town had grown so much, I remember it as being just a small place | не думал, что город так разрастётся, я помню, что он был небольшим местечком |
| in small towns public opinion spontaneously distinguished between "whites" and "Reds" | в маленьких городках общественное мнение самопроизвольно делилось на сторонников "белых" и сторонников "красных" |
| in this small town he passed for a man of considerable means | в этом маленьком городке он слыл зажиточным человеком |
| it's a ticket that was designed to appeal to suburban and small town voters | это партия, которая ориентируется на деревню и жителей небольших городов |
| overflowing river has engulfed many small towns | река вышла из берегов и затопила многие посёлки |
| small town ten miles away | небольшой городок, находящийся на расстоянии десяти миль отсюда |
| small-town | захолустный |
| small-town general store | деревенская лавка, где продаётся все |
| small-town manners | провинциальные манеры |
| the overflowing river has engulfed many small towns | река вышла из берегов и затопила многие посёлки |
| the town was pocketed in a small valley | весь городок разместился в небольшой долине |
| the town was pocketed in a small valley | городок разместился в небольшой долине |
| the union of the three small towns into one big city took place last year | в прошлом году произошло слияние трёх небольших городов в один крупный город |
| town was pocketed in a small valley | весь городок разместился в небольшой долине |
| town was pocketed in a small valley | городок разместился в небольшой долине |
| union of the three small towns into one big city took place last year | в прошлом году произошло слияние трёх небольших городов в один крупный город |
| we need two days for the journey, staying over at a small town on the way | для нашего путешествия нам нужно два дня, с ночёвкой в маленьком городке по пути |
| we need two days for the journey, stopping over at a small town on the way | для нашего путешествия нам нужно два дня, с ночёвкой в маленьком городке, через который мы будем проезжать по пути |
