Terms for subject Makarov containing slice

English	Russian
a fine slice of bread	большой ломоть хлеба
a fine slice of bread	большой кусок хлеба
a slice of bread	ломтик хлеба
a slice of bread	ломоть хлеба
butter a slice of bread	намазать кусок хлеба маслом
coronal slice	коронарный срез
crosscutting into slices	поперечная резка на ломтики
cut a piece a slice of cheese	отрезать кусочек сыра
cut a slice of cheese	отрезать кусочек сыра
cut bread into slices	нарезать хлеб ломтями
cut bread into slices	нарезать хлеб ломтиками
cut the onion into paper thin slices	порежьте лук тоненькими дольками
cut the slice thick	нарезать толстые куски
do with a slice of bread	обойтись ломтиком хлеба
do with a slice of bread	довольствоваться ломтиком хлеба
end slice	концовка (книги)
end slice	горбушка (хлеба)
fiction takes up a large slice of the publishing market	значительную часть печатной продукции составляет художественная литература
fine slice of bread	большой ломоть хлеба
fine slice of bread	большой кусок хлеба
first slice all the fruit up, then add the ice cream	сначала нарежь все фрукты, затем добавь мороженое
full-slice technology	технология ИС на целой пластине
furrow slice culture	культура, высеваемая по пласту
garnish fish with slices of lemon	подавать рыбу с ломтиками лимона
he bolted one slice of his mother's cake and rushed out	он проглотил кусок торта, испечённый матерью, и убежал
he has spent a good slice of his life here	здесь он прожил большую часть своей жизни
he spread the butter over a slice of bread	он намазал ломтик хлеба маслом
he wants his slice in the racket	он хочет иметь свою долю прибыли в этом деле
his slice a left-hander's will move to a right-hander's backhand, and that's convenient	мяч от его удара левой рукой летит как раз в точку удара слева для правши, это даёт ему преимущество
holiday spots have seen a dramatic revival and tourist chiefs are competing for a slice of the action	интерес к местам отдыха резко возрос, и туристические лидеры соревнуются за получение своей доли прибыли
isolated device slice	пластина полупроводникового материала с изолированными элементами
just slice off enough meat for your dinner and put the rest back	отрежь столько мяса на ужин, сколько нужно, а остальное убери в холодильник
layer the pasta with slices of tomato	переложите макаронные изделия слоями кружочков помидор
master-slice wafer	полупроводниковая пластина с базовыми кристаллами
my slice a left-hander's will move to a right-hander's backhand, and that's convenient	мяч от моего удара левой рукой летит как раз в точку удара слева для правши, это даёт мне преимущества
she sometimes spreads the honey over a slice of bread	она иногда намазывает мёд на ломтик хлеба
slice a sheet of veneer	строгать шпон
slice benefit	урезать пособие
slice costs	уменьшать расходы
slice crystal into wafers	нарезать кристалл на пластинки
slice deficit	уменьшать дефицит
slice forces	сокращать войска
slice into	втыкаться
slice into	вонзаться
slice meat	мелко резать мясо
slice niveling	выравнивание рабочей поверхности пластины
slice of bread	ломоть хлеба
slice of bread	ломтик хлеба
slice of bread	кусок хлеба
slice of profits	часть прибыли
slice off	отсекать
slice off someone's head	снести кому-либо голову
slice off the end	отрезать конец
slice processing	обработка полупроводниковых пластин
slice rate	урезать ставку
slice rate	урезать норму
slice the ball	срезать мяч
slice the beef thin	тонко нарезать мясо
slice up	разрезать
slice up	резать слоями
slice up	резать тонкими слоями
slice up	резать ломтиками
slice up	резать ломтями
slice up	нарезать
slice up	тонкими слоями
slice up a loaf	нарезать буханку хлеба
slice veneer	строгать шпон
take a large slice of credit for it	поставить это себе в большую заслугу
take a large slice of responsibility for it	взять на себя большую долю ответственности за это
thick slice	толстый ломоть
thin slice	тонкий ломтик
toast a slice of bread brown on both sides	поджарь ломтик хлеба с обеих сторон до появления корочки
you had a fine slice of bread and honey just now	ты только что слопал здоровенный ломоть хлеба с мёдом