| English | Russian |
| a bad sleeper | человек, который спит плохо |
| a good sleeper | человек, который спит хорошо |
| a heavy sleeper | человек, который спит крепко |
| a light sleeper | человек, который спит чутко |
| a poor sleeper | человек, страдающий бессонницей |
| a sleeper is well bedded | шпала плотно прилегает к балласту |
| bad sleeper | человек, который спит плохо |
| be a heavy sleeper | обычно крепко спать |
| be a sound sleeper | обычно крепко спать |
| cautious not to disturb the sleepers | стараясь не разбудить спящих |
| good sleeper | человек, который спит хорошо |
| heavy sleeper | человек, который спит крепко |
| I think he is a sleeper and will win the championship | мне кажется, у него есть невыявленные возможности и он ещё станет чемпионом |
| light sleeper | человек, который спит чутко |
| play was the sleeper of the season | неожиданно эта пьеса стала гвоздём сезона |
| plugging of sleepers | загонка закрепов (в шпалы) |
| poor sleeper | человек, страдающий бессонницей |
| resilient sleeper resilient tie pad | упругая подрельсовая прокладка |
| she is a light sleeper | она чутко спит |
| she popped a couple of sleeper tablets | она приняла пару таблеток снотворного |
| sleeper is well bedded | шпала плотно прилегает к балласту |
| sleeper shoe | шпальный башмак |
| sleeper tamping machine | шпалоподбойка |
| tamp a sleeper | подбивать шпалу |
| tamp a sleeper in place | подбивать шпалу |
| the play was the sleeper of the season | неожиданно эта пьеса стала гвоздём сезона |
| the sleeper is well bedded | шпала плотно прилегает к балласту |
| the vessel was loaded with pickled sleepers | судно было нагружено залежалым маринованным товаром |
