Terms for subject Makarov containing skill

English	Russian
a motor-car was a complexity far beyond her mechanical skill	умение чинить такую сложную технику, как автомобиль, было выше её возможностей
acquire skill in	наметать руку на
administration of a big business requires skill	управление большим предприятием требует квалификации
administrative skills	талант администратора
are you willing to pit your skill against that of our leading player?	хочешь помериться силами с нашим главным игроком?
but now, to his despair, he felt that his patient herself was fighting against his skill	теперь, к своему отчаянию, он понял, что против него борется и сама пациентка
case demands skill and energy	для этого дела нужны сноровка и энергия
challenge someone's skill	усомниться в чьих-либо умениях
conjunction of skill and imagination	сплав мастерства и фантазии
cultivate skills	развивать навыки
depict with great skill	изобразить с большим мастерством
develop appropriate management skills	развивать необходимые административные навыки
develop skills	развивать талант
develop some skills	приобретать некоторые навыки
diagnostic skill	талант диагноста
diagnostic skill	искусство диагностики
discharge one's duties with great skill	уметь выполнять свои обязанности
display great skill	проявить большое умение
dispute skills	ставить под сомнение мастерство
dust off one's old skills	вспомнить свои старые навыки
dust off your old skills and prepare for new responsibilities	вспомни-ка, чем ты занимался раньше, и приготовься к новым заданиям
equestrial skill	искусство верховой езды
experimental skill	талант экспериментатора
furbish up someone's old skills	освежить старые навыки
get a taste of someone's skill	получить представление о чьём-либо мастерстве
have great skill with a needle	ловко орудовать иголкой
have great skill with one's hands	иметь ловкие руки
have great skill with oars	ловко орудовать вёслами
have skill in business	уметь вести дела
he applied his calligrapher's skill	он использовал свои способности к каллиграфии
he cooked without skill and ate without discrimination	он бездарно готовил и ел всё без разбора
he piqued himself upon his skill	он гордился своей ловкостью
he prided himself upon his skill	он гордился своим мастерством
he turned his skill to good account	он умело использовал своё мастерство
he was widely respected in the business world for both his business skills and lack of ostentation	он пользовался всеобщим уважением в мире бизнеса как за деловые способности, так и за скромность
his job doesn't really allow me fully to deploy his skills	служба не позволяет ему по-настоящему использовать свои способности
his job requires special skills	для его работы нужны особые навыки
his job requires special skills	его работа требует особых навыков
his skill was the envy of his friends	его ловкость была предметом зависти его друзей
his skill was the product of hours of training	его мастерство было результатом многочасовых тренировок
hone one's skills	оттачивать своё мастерство
if you learn to follow through when you first start to play, you will increase your skill and style	если ты научишься наносить удар правильно с самого начала, ты будешь играть лучше
impart practical skill	прививать практические навыки (to)
impart one's skill	поделиться своим умением
improve one's professional skill	повышать квалификацию
improve one's skill	совершенствовать мастерство
in society the most accomplished man of mere professional skill is often a nullity	в жизни очень часто профессионалы экстра-класса оказываются полным ничтожеством в человеческом смысле
interpersonal skill	умение ладить с людьми
interpersonal skill	коммуникабельность
it takes time, means and skill	на это нужно время, средства и умение
Jim had to call all his skill into play to defeat his tennis opponent	Джиму пришлось выложиться на полную, чтобы выиграть
losing that contract doesn't say much for the director's skill in business	потеря этого контракта не особенно хорошо говорит о деловых качествах директора
low-skill worker	малоквалифицированный рабочий
make a parade of one's of one's skill	щеголять своим умением
make a parade of one's skill	щеголять своим умением
make a trial of someone's skill	проверять кого-либо на ловкость
mechanical skill	технические навыки
motor-car was a complexity far beyond her mechanical skill	умение чинить такую сложную технику, как автомобиль, было выше её возможностей
one might speculate about what skills a reading retardate lacks	можно строить различные предположения о том, каких именно навыков не хватает отсталому в развитии человеку, который при этом умеет читать
perfect one's skill	совершенствовать мастерство
perfect one's skill	оттачивать своё мастерство
portray with great skill	изобразить с большим мастерством
pride oneself upon someone's skill	гордиться своим мастерством
prove one's skill	проявить своё умение
put on a dazzling display of one's skill	поразить своим умением
reach the acme of skill	достичь вершины мастерства
reach the stage of considerable skill	достигнуть значительного мастерства
require skill	требовать мастерства
rhythmical skill	искусство ритма
she can't find a market for her skills	ей негде применить своё мастерство
she had the skill to cope with a difficult job	она могла справиться со сложной работой
she has housekeeping good skills	она хорошая хозяйка
she has housekeeping poor skills	она плохая хозяйка
skill in diagnostics	искусство диагностики
skill in handling a boat	умение управлять лодкой
skill mix	профессиональная структура (занятых)
test skills	проверять умение
test skills	проверять мастерство
the accent is on the skill of speech	особое внимание уделяется развитию навыков речи
the athlete's third, and winning, jump was an exhibition of skill and strength	третий, победный прыжок спортсмена был демонстрацией силы и мастерства
the case demands skill and energy	для этого дела нужны сноровка и энергия
the cognoscenti have always rated his political skills	знатоки всегда высоко оценивали его политические способности
the composer's polyphonic skill	мастерство композитора в создании полифонии
the course places emphasis on presentation and display, which are important skills	в курсе делается акцент на способах подачи и демонстрации материала, что является важными умениями
the degree of skill	уровень мастерства
the eagerness of our team didn't avail against the fitness and skill of our opponents	рвение нашей команды оказалось бесполезным перед подготовкой и мастерством наших соперников
the Institute offers a range courses to assist its students in developing their academic literacy and oracy skills	институт предлагает несколько курсов, для того чтобы помочь студентам развить свою академическую грамотность и навыки устных выступлений
the job requires skill	работа требует умения
the most common hiring mistake is to find someone with the right skills but the wrong mind-set	самая распространённая ошибка при наборе сотрудников заключается в том, что принимается человек с нужными навыками, но с неподходящим складом ума
the necessary skills	необходимые навыки и умения
these words are written with clerkly skill	эти слова написаны каллиграфическим почерком
this work supposes great skill	чтобы выполнить эту работу, требуется большое мастерство
train someone in vital seamanlike skills	учить кого-либо основам морского дела
transfer skill	применять свои знания в другой области деятельности
transfer one's skill	использовать свои знания в другой области деятельности
try to impress with individual puck handling skills	совершать слаломные проходы
use skills	использовать опыт
use skills	использовать мастерство
when the young man walked across the high wire fixed between the two tall buildings without a safety net, the crowd gasped at his bravery and skill	когда юноша без страховочной сети пошёл по канату, натянутому высоко между двумя высотными зданиями, толпа открыла рот, дивясь его храбрости и мастерству
with great skill, he piloted the boat in/into the little harbour	с большим искусством он завёл корабль в маленькую гавань
you have to use strength and skill to drive these long nails in	чтобы забивать такие длинные гвозди, нужна сила и сноровка