Terms for subject Makarov containing sign-up

English	Russian
he makes signs, which she always takes up at cross-purpose	он подаёт знаки, которые она всегда толкует наоборот
he nailed up a sign over the door	над дверью он прибил вывеску
many men sign up for the army because they can't get ordinary jobs	многие мужчины идут в армию, потому что они не могут найти гражданскую работу
put up a "closed" sign over the door	повесить на дверь табличку с надписью "закрыто"
put up a "for sale" sign over the door	повесить на дверь табличку с надписью "продаётся"
put up a "no-admittance" sign over the door	повесить на дверь табличку с надписью "входа нет"
put up a sign	вывешивать знак
put up a "Women's Center" sign over the door	повесить на дверь табличку с надписью "женский центр"
put up signs to show the way	поставить дорожные знаки для указания пути
set up a sign	устанавливать знак
set up road signs	установить дорожные знаки
set up traffic signs	установить дорожные указатели
sign up	наниматься
sign up	наняться
sign up	заключать контракт
sign up	нанять
sign up	нанимать
sign up	записаться (в армию, на курсы и т. п.)
sign up a merchant	подписывать контракт с фирмой-акцептантом
sign up as a teacher	устраиваться на должность учителя
sign up the merchant	подписывать контракт с фирмой-акцептантом
the police put up a sign that the road was closed	полиция поставила знак, извещающий о том, что проезд закрыт
the police put up a sign that the road was closed	полиция повесила указатель, что дорога закрыта
the police put up a sign that the road was closed	полиция поставила знак, говорящий о том, что проезд закрыт
the sign was the wrong way up	вывеска висела вверх ногами
we have been lucky to sign up so many experienced workers	нам повезло, что мы наняли на работу так много опытных сотрудников