Terms for subject Makarov containing sign-on

English	Russian
being on a strenuous bender, he had forgotten to sign a cheque	поскольку он был на жуткой попойке, он забыл подписать чек
conditional transfer of control depends on the sign of a number	условный переход осуществляется по знаку числа
conditional transfer of control depends on the sign of number	условный переход выполняется по знаку числа
examine sign on the wall	рассматривать табличку на стене
examine sign on the wall	рассматривать надпись на стене
let's use a nice cheerful tune to sign on in the morning	давайте выберем красивую жизнерадостную мелодию для утренних позывных
sign off on a bill	поддержать законопроект
sign on	наниматься на судно (матросом)
sign on	отмечаться при приходе на работу
sign on	расписываться при приходе на работу
sign on	нанимать
sign on	подписываться
sign on	регистрироваться (на бирже труда и т. п.)
sign on	подавать знак начала передачи
sign on	заключать контракт
sign on	поступать на работу
sign on	объявлять о начале передач (радио,)
sign on	записываться добровольцем (в армию)
sign on	регистрироваться в качестве безработного (as unemployed)
sign on	дать знак начала передачи (радио,)
sign on	записываться
sign on	зарегистрироваться в качестве безработного (as unemployed)
sign on as a teacher	устраиваться на должность учителя
sign on at the Employment Exchange	зарегистрироваться на бирже труда
sign on behalf of	подписывать от чьего-либо имени (someone)
sign on the back	расписаться на обороте
sign on the back	подписаться на обороте
sign on the back	распишитесь на обороте (чека, счета)
sign on the bottom line	взять на себя финансирование (и т.п.)
sign on the bottom line	расписаться на документе (особ. финансовом)
sign on the bottom line	расписаться (часто)
sign on the bottom line	взять на себя расходы (и т.п.)
sign on the dotted line	полностью согласиться
sign on the dotted line	согласиться
sign on the dotted line	взять на себя финансирование (и т.п.)
sign on the dotted line	безоговорочно соглашаться
sign on the dotted line	поставить свою подпись (на обязательстве)
sign on the dotted line	принять на себя расходы (и т.п.)
sign on the dotted line	расписаться (на документе)
sign on the dotted line	расписаться на документе (особ. финансовом)
sign on the dotted line	безоговорочно согласиться
sign on the dotted line	взять на себя расходы (и т.п.)
sign on the dotted line	взять на себя обязательство (особ. финансовое)
the sign on the wall said "Please refrain from smoking"	объявление на стене гласило: "Пожалуйста, воздержитесь от курения"
we have been lucky to sign on so many experienced workers	нам повезло, что мы наняли на работу так много опытных сотрудников