Terms for subject Makarov containing sign-off

English	Russian
sign off	выйти из игры
sign off	отмежеваться (от кого-либо чего-либо)
sign off	заткнуться
sign off	выражать согласие с (чём-либо)
sign off	объявлять об окончания передачи
sign off	поддерживать (что-либо)
sign off	ставить подпись в конце письма
sign off	отчислить
sign off	освободить от работы (по болезни и т. п.)
sign off	отметиться при уходе из общежития (и т. п.)
sign off	отметиться при уходе (сработы и т. п.)
sign off	отметиться при уходе с работы
sign off	пасовать при объявлении игры (бридж)
sign off	уволить с работы
sign off	подписываться под (чём-либо)
sign off	отказываться от пособия (о безработном, устроившемся на работу)
sign off	заканчивать письмо
sign off	допустить (on; без формального утверждения; что-либо)
sign off drinking	завязать с этим делом
sign off on a bill	поддержать законопроект
sign off watch	сдавать вахту
sign off with "Love Jane"	закончить письмо словами "С любовью, Джейн"
the far-off farms gave no sign of life	отдалённые фермы не подавали никаких признаков жизни
the soldiers shot off their weapons as a sign of victory	солдаты дали один залп из орудий в честь победы
the soldiers shot off their weapons as a sign of victory	солдаты устроили фейерверк в честь победы