Terms for subject Makarov containing sicker

English	Russian
become sick	разбаливаться
car-sick	чувствующий тошноту от поездки в поезде
car-sick	чувствующий тошноту от поездки в трамвае
car-sick	чувствующий тошноту от поездки в автомобиле
effect of air humidification on sick building syndrome	влияние увлажнения воздуха на синдром больных зданий
gossips make me sick	сплетни оказывают на меня удручающее воздействие
he gets sick	его укачивает
he got sick	его укачало
he rang in sick this morning	он позвонил сегодня утром на работу и сказал, что заболел
he was on sick-leave last month	он был на больничном в прошлом месяце
he was sick at missing you	он был огорчен, что упустил вас
he was sick for a sight of home	он жаждал увидеть родной дом хотя бы одним глазком
heal the sick	лечить больных
his assistant is on sick leave	его помощница на больничном
his jokes make me sick	уши вянут от его шуток
I am sick and tired of hearing your excuses	мне до смерти надоело слушать твои оправдания
I am sick and tired of your don'ts	мне надоели ваши запрещения
I am sick of being pushed about	мне надоело, что мной помыкают
I am sick of endless delays	я устал от бесконечных задержек
I am sick of the whole shebang	мне надоела эта история
Jane has been attending upon her sick mother for years	Джейн много лет ухаживала за больной матерью
Jane is sick again: nothing she eats will stay down	Джейн снова заболела: она ничего не может съесть
Jane is sick again, nothing she eats will stop down	Джейн снова заболела, она ничего не может есть
Jane spent years caring for her sick aunt	Джейн годами ухаживала за своей больной тёткой
keep vigil over a sick child	не отходить от постели больного ребёнка
laugh oneself sick	смеяться до колик
lie sick	лежать в постели
lie sick	быть больным
look sick	казаться больным
make someone sick	надоедать (кому-либо)
make someone sick	утомлять (кого-либо)
make someone sick	раздражать (кого-либо)
make sick	укачать
make sick of motion of sea or of means of transport	укачать от морского волнения или от средств транспорта
Mr. Hopkins is hard sick	мистер Хопкинс очень болен
report oneself sick	докладывать о своей болезни
report oneself sick	сказаться больным
report sick	сообщить о болезни (работодателю)
report sick	доложить о болезни
she felt sick of waiting	ей надоело ждать
she felt sick of waiting	она устала ждать (Ей надоело ждать.)
she had tended four very sick men	она ухаживала за четырьмя тяжелобольными
she has been attending on her sick mother for years	она много лет ухаживала за больной матерью
she has been attending upon her sick mother for years	она много лет ухаживала за больной матерью
she is sick again: nothing she eats will stay down	её опять тошнит: она ничего не может съесть
she is sick and tired of his silly jokes and she is getting now her own back by making him a laughing-stock among their friends	ей надоели его глупые шутки, и теперь она сводит счёты, делая его посмешищем среди друзей
she kept vigil over her sick son	она не отходила от своего больного сына
she was sick for home	она тосковала по дому
she was sick for home	она скучала по дому
she was sick with anger and disgust	на неё нахлынула волна гнева и отвращения
sick man tossed and tumbled in his bed	больной беспокойно метался в постели
sick up	тошнить
sit up with a sick child	дежурить у постели больного ребёнка
talk oneself sick	договориться до болезненного состояния
tend the sick	ухаживать за больными
the sick	больные
the sick man tossed and tumbled in his bed	больной беспокойно метался в постели
the sick man's strength is on the wane	силы покидают больного
visitation of the sick	посещение больных на дому
visitation of the sick	обход больных на дому
watch beside a sick bed	дежурить у постели больного
watch beside a sick bed	дежурить у больного
watch beside sick bed	дежурить у постели больного
watch with a sick person	дежурить у постели больного
watch with a sick person	дежурить у больного
we're sick and tired of being pushed about	нам до смерти надоело, что нами помыкают
when a sick man leaves all for nature to do, he hazards much	когда болеющий человек полностью полагается только на природу, он многим рискует
when Jane was sick, her favourite uncle beguiled her with funny stories	когда Джейн болела, её любимый дядя развлекал её смешными историями
why couldn't you report off-sick in the proper manner?	почему вы не сообщили как полагается о том, что вы отсутствовали по болезни?
your visit has cheered up the sick man	ваше посещение обрадовало больного
your visit has cheered up the sick man	ваше посещение обрадовало больного