Terms for subject Makarov containing shutdowns

English	Russian
accidental shutdown	случайное выключение
cold shutdown	холодный останов (ядерного реактора)
cold shutdown	остановка реактора в холодном состоянии
economy shutdown	останов энергоблока с учётом экономического распределения энергии
emergency shutdown	быстрое выключение реактора
manual shutdown	ручное выключение
one-rod reactor shutdown	остановка реактора одним стержнем
operational shutdown	технологическая остановка (ядерного реактора)
overnight shutdown	остановка агрегата на ночь
period shutdown	выключение по периоду
period shutdown of the reactor	выключение реактора по периоду
power-level shutdown	выключение по уровню мощности
safe shutdown	безопасный останов (в отказоустойчивых системах)
safety shutdown	предохранительное выключение
safety shutdown	безопасная остановка
safety shutdown condition	безопасное остановленное состояние
shutdown condition	режим остановки
shutdown decay heat	остаточное тепловыделение
shutdown of nuclear reactor	выключение реактора
shutdown procedure	порядок остановки (реактора)
shutdown rod	стоп-стержень (ядерного реактора)
shutdown time	время остановки
shutdown water supply	подача воды при остановке (ядерного РК)
system shutdown	система аварийного останова (ядерного реактора)
variable pressure shutdown	остановка турбины на скользящих параметрах пара
variable pressure shutdown	остановка на скользящих параметрах пара