| English | Russian |
| don't shrink away from danger | не уклоняйся от опасности |
| flannel shrinks in the wash | фланель садится при стирке |
| gas-cap shrinks | газовая шапка сжимается |
| grain shrinks | лицо кожи стягивается |
| grain shrinks | лицо кожи морщится |
| he shrank from giving me a direct answer | он уклонился от прямого ответа на мой вопрос |
| he shrank from the challenge | он уклонился от поединка |
| heat shrink tubing | термоусаживающиеся трубки |
| if you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat. | если вы бросите упражнения, ваши мускулы ослабнут и вы пополнеете. Также справедливо и то, что если вы будете тратить больше энергии, вы похудеете |
| metals that shrink when cooling | металлы, которые сжимаются при остывании |
| not to shrink away from passing judgement | не бояться высказать своё мнение |
| not to shrink away from passing judgement | не бояться высказаться |
| she shrank away with horror | она вся сжалась от ужаса |
| she shrank up hoping that no one would talk to her | она сжалась, в надежде на то, что никто не будет с ней разговаривать |
| shrink away | уклоняться от какого-либо дела (from) |
| shrink away | уменьшать |
| shrink away from | уклоняться от какого-либо дела |
| shrink away from | избегать (чего-либо) |
| shrink away from doing something | уклоняться от какого-либо дела |
| shrink away from doing something | избегать (чего-либо) |
| shrink back | отклониться |
| shrink back | отпрянуть |
| shrink back | уклоняться |
| shrink back | избегать (чего-либо) |
| shrink back before obstacles | отступать перед препятствиями |
| shrink back from | отшатываться от |
| shrink back from something | избегать (чего-либо) |
| shrink back from something | уклоняться от какого-либо дела |
| shrink back from | отшатнуться от |
| shrink back from doing something | уклоняться от какого-либо дела |
| shrink back from doing something | избегать (чего-либо) |
| shrink back from the edge | отпрянуть от края |
| shrink back from the fire | отпрянуть от края |
| shrink back in disgust | отшатнуться с отвращением |
| shrink back in disgust | отшатнуться от отвращения |
| shrink-control backing sheet | подложка с малой деформацией (усадкой) |
| shrink-control material | материал с ограниченной информацией |
| shrink deficit | сокращать дефицит |
| shrink film packaging machine | машина для упаковывания в усадочную плёнку |
| shrink film wrapper | термоусадочная упаковочная плёнка |
| shrink film wrapper | машина для упаковки в термоусадочную плёнку |
| shrink from | ёжиться от (неприятных мыслей, ощущений) |
| shrink from something | избегать (чего-либо) |
| shrink from something | уклоняться от какого-либо дела |
| shrink from | уклоняться от (чего-либо) |
| shrink from dismay | отшатнуться в страхе |
| shrink from dismay | отшатнуться в ужасе |
| shrink from dismay | отшатнуться в испуге |
| shrink from doing something | уклоняться от какого-либо дела |
| shrink from doing something | избегать (чего-либо) |
| shrink from meeting | избегать встречи с (someone – кем-либо) |
| shrink from meeting | уклоняться от встречи с (someone – кем-либо) |
| shrink from the notion | отказываться от убеждения |
| shrink from the notion | отказываться от мнения |
| shrink from the notion | отказываться от взгляда |
| shrink from the room | незаметно исчезнуть из комнаты |
| shrink from the room | исчезнуть из комнаты (незаметно) |
| shrink from the thought | ёжиться при мысли (of; о) |
| shrink interest rates | сокращать процентные ставки |
| shrink into a corner | жаться в угол |
| shrink into onesel | уйти в себя |
| shrink into onesel | замкнуться в себе |
| shrink into oneself | сжаться в комок |
| shrink into oneself | сжаться |
| shrink matrix | матрица, дающая усадку |
| shrink matrix | матрица с усадкой |
| shrink something on | напрессовывать с горячей посадкой |
| shrink package | упаковка из усадочной плёнка |
| shrink-packaging machine | машина для упаковки в термоусадочную плёнку |
| shrink resistance | стойкость к усадке (напр., упаковочной плёнки) |
| shrink resistance | безусадочность (напр., упаковочной плёнки) |
| shrink the budget | уменьшать бюджет |
| shrink the role | уменьшать роль |
| shrink with dismay | отшатнуться в ужасе |
| shrink with dismay | отшатнуться в страхе |
| shrink with dismay | отшатнуться в испуге |
| shrink-wrap | упаковывать в целлофановую оболочку (мясо и т. п.) |
| shrink-wrapping machine | машина для упаковки в термоусадочную плёнку |
| the boys shrank away in horror when they saw a bomb | мальчишки отпрянули в ужасе, когда они увидели бомбу |
| the crowd shrank back from the sight of the body | толпа отпрянула при виде тела |
| the dress shrank after washing | после стирки это платье село |
| the gas-cap shrinks | газовая шапка сжимается |
| the grain shrinks | лицо кожи стягивается |
| the grain shrinks | лицо кожи морщится |
| the terrified mongrel shrank away from his touch | испуганная дворняжка убежала, когда он хотел её погладить |
| wool shrinks in the wash | шерсть садится при стирке |
| woolens that tend to shrink | шерстяные изделия, которые садятся |
