Terms for subject Makarov containing shore up

English	Russian
a cheer went up from the crowd as the Queen stepped onto the shore	когда королева ступила на берег, раздались приветственные крики толпы
cast up on the shore	выбрасывать на берег
heave a boat up on to the shore	вытаскивать лодку на берег
sea crept noiselessly up the shore	прилив бесшумно подступал к берегу
shore up	подпереть
shore up	нести
shore up	оказывать поддержку
shore up	поддерживать (напр., стойками)
shore up a building	подпирать здание
shore up a roof	укрепить кровлю
shore up a tree	подпирать дерево
shore up defences	укреплять систему обороны
shore up defences	поддерживать систему обороны
shore up presidency	поддерживать президентство
shore up regulations	поддерживать отношения
shore up regulations	крепить отношения
shore up resistance	поддерживать сопротивление
shore up support	поддерживать помощь
shore up system	поддерживать систему
shore up the rule	поддерживать правление
shore up someone with assistance	оказывать кому-либо помощь
shore up someone with assistance	оказывать кому-либо поддержку
the government has had to shore up the National Health Service	правительству пришлось оказать финансовую помощь Государственной службе здравоохранения
the government has had to shore up the National Health Service	правительству пришлось оказать финансовую помощь Национальному Агентству по Здоровью
the sea crept noiselessly up the shore	прилив бесшумно подступал к берегу
the water piled up a lot of seaweed on the shore	вода нанесла на берег много водорослей