Terms for subject Makarov containing shivers

English	Russian
a shiver went up and down my spine	по спине у меня побежали мурашки
break in shivers	разбиваться вдребезги
break into shivers	разбить вдребезги
burst in shivers	разбиваться вдребезги
get the shivers	содрогаться от ужаса (и т. п.)
get the shivers	содрогаться от омерзения (и т. п.)
give someone the shivers	нагнать страху на (кого-либо)
have the shivers	содрогаться от ужаса (и т. п.)
he has the shivers	его треплет лихорадка
shiver a glass	разбить вдребезги стакан
shiver a mirror	разбить вдребезги зеркало
shiver a vase	разбить вдребезги вазу
shiver from head to foot	дрожать всем телом
shiver inwardly	содрогаться внутренне
shiver my timbers if	... я не я, если
shiver my timbers if	... чёрт меня возьми, если
shiver with anger	трястись от гнева
shiver with cold	ёжиться от холода
shiver with cold	зябко поёживаться
shiver with excitement	дрожать от возбуждения
shiver with fear	трястись от страха
shiver with fever	трястись в лихорадке
shiver with fury	трястись от ярости
smash in shivers	разбить вдребезги
the shivers	озноб
the shivers	лихорадка
the shivers	лихорадочный озноб
the shivers	дрожь
the thought of it sent a shiver down his spine	при мысли об этом у него по спине пробежал холодок
the thought sent a shiver down her spine	от этой мысли мурашки пробежали у неё по спине
you are cold, and all in a shiver	вам холодно, и вы дрожите