| English | Russian |
| a mere clumsy sham | неуклюжая попытка обмануть |
| a transparent sham | явный обман |
| angular momentum and spin dependences of Kohn-Sham density functionals | зависимости от углового момента и спина функционалы плотности Кона-Шэма |
| are those real diamonds or only shams? | это настоящие бриллианты или только подделка? |
| atomic and molecular exchange-correlation charges in Kohn-Sham theory | атомные и молекулярные обменно-корреляционные заряды в теории Кона-Шэма |
| denounce elections as a sham | осуждать выборы как фиктивные |
| describe the poll as a sham | описывать голосование как обман |
| describe the poll as a sham | описывать голосование как мошенничество |
| he cheated you, he is a sham and a coward as well | он обманул тебя, он мошенник и к тому же трус |
| her diamond is a sham | её бриллиант поддельный |
| her life is one long sham | её жизнь – сплошное лицемерие |
| her pain is no sham | ей на самом деле больно |
| her pain is no sham | ей действительно больно |
| his diamond is a sham | у него бриллиант поддельный |
| make election a sham | подтасовывать результаты выборов |
| mere clumsy sham | неуклюжая попытка обмануть |
| pillow sham | подушка в пёстром чехле |
| sham a deep sleep | притвориться крепко спящим |
| sham a faint | симулировать обморок |
| sham a fit | симулировать припадок |
| sham Abram | симулировать болезнь |
| sham Abram | притворяться больным |
| sham anger | неистовый гнев |
| sham answer | недобросовестное возражение (правильное по форме, ложное по существу) |
| sham asleep | притвориться спящим |
| sham dead | притворяться мёртвым |
| sham dead | притвориться мёртвым |
| sham defence | недобросовестное возражение (правильное по форме, ложное по существу) |
| sham fight | манёвры |
| sham fight | учения |
| sham fight | демонстрация |
| sham flowers | искусственные цветы |
| sham one's glass | делать вид, что пьёшь |
| sham ill | притвориться больным |
| sham illness | притворная болезнь |
| sham indifference | симулировать равнодушие |
| sham indifference | напускное равнодушие |
| sham jewellery | поддельные драгоценности |
| sham learning | напускная учёность |
| sham madness | симулировать сумасшествие |
| sham modesty | прикидываться скромником |
| sham papers | фальшивые документы |
| sham papers | подложные документы |
| sham pearls | поддельные жемчуга |
| sham simplicity | притворная простота |
| sham sleep | притворяться спящим |
| sham stupid | строить из себя дурачка |
| sham stupid | разыгрывать из себя дурачка |
| sham tears | притворные слёзы |
| she appears to be rich with her fine clothes, but it's only a sham | она кажется богатой в своей элегантной одежде, но это лишь видимость |
| she is not in pain, she is a sham | ей не больно, она просто симулирует |
| she is not in pain, she is a sham | ей не больно, она просто притворяется |
| stop sham ming! | перестань разыгрывать комедию! |
| transparent sham | явный обман |
