Terms for subject Makarov containing set-out

English	Russian
breakfast was set out in a small room	завтрак подавали в маленькой комнате
details are clearly set out in an appendix	подробности ясно изложены в приложении
details are clearly set out in an appendix	все подробности ясно изложены в приложении
he has achieved what he set out to do	он выполнил всё, что намечал
he intends to set out tomorrow, and to pass those dreadful Alps	завтра он собирается тронуться в путь и переправиться через эти страшные Альпы
he never said get those bastards out of here with those guns all through the whole set	за всё время, пока мы обсуждали дела, он ни разу не сказал, чтобы мы вышвырнули этих подонков вон с их "пушками"
he set out for work an hour ago	он выехал на работу час назад
he set out to build himself up in the eyes of an army that had tasted defeat	он намеревался поднять свою репутацию перед армией, уже познавшей горечь поражения
he set out to conquer Europe	он задумал покорить Европу
he set out to conquer Europe	он задумал покорить всю Европу
her uncle helped her to set out as a professional singer	свою карьеру профессиональной певицы она начала благодаря поддержке дяди
his work is well set out	его работа хорошо преподнесена
I intend to set out tomorrow, and to pass those dreadful Alps	завтра я собираюсь тронуться в путь и переправиться через эти страшные Альпы
once the storm has raged itself out, we shall be able to set sail again	когда шторм успокоится, мы снова сможем поставить парус
set apart so much out of one's savings	откладывать какую-либо часть своих сбережений
set out	выступать
set out	делать более привлекательным
set out	намереваться (сделать что-либо)
set out	начинать поход
set out	отправляться в дорогу
set out	подавать (завтрак, обед, ужин)
set out	поехать
set out	помещать (наружу, за дверь и т. п.)
set out	снабдить всем необходимым (экспедицию)
set out	ставить (наружу, за дверь и т. п.)
set out	украшать
set out	экипировать (экспедицию)
set out	собираться
set out	формулировать
set out	убывать (о приливе)
set out	снаряжать (корабль, войско)
set out	претендовать (на что-либо)
set out	пойти
set out	подробно излагать
set out	отправляться в путь
set out	отправляться (в путь)
set out	начинать (карьеру)
set out	изъяснять
set out	высаживать (семена, растения)
set out	выставлять овощи на продажу
set out	излагать (напр., принципы)
set out	накрывать (на стол)
set out	пытаться
set out	стремиться
set out	задавать (напр., значение)
set out	задавать
set out	развивать (участок)
set out	определять (напр., значение)
set out	излагать (напр., принципы)
set out	делать разметку
set out	выставлять (наружу, за дверь, для обозрения, на продажу и т.п.)
set out	выходить в путь
set out	выставить (на обозрение)
set out	высевать (семена)
set out a flare	запустить ракету
set out a plan	ясно излагать план
set out a plan	подробно излагать план
set out a table with food	уставлять стол едой
set out against the enemy troops	начать поход на врага
set out bait	положить приманку
set out а car	отцеплять вагон
set out chessmen	расставлять шахматы
set out find x	ставить задачу найти x
set out for sale	выставлять на продажу
set out line	ясно излагать политическую линию
set out line	ясно излагать курс
set out line	подробно излагать курс
set out of gear	внести беспорядок
set out of gear	дезорганизовать
set out of gear	расстроить плавный ход (чего-либо)
set out of gear	нарушить плавный ход (чего-либо)
set out of gear	выключить передачу
set out on a journey	отправиться в путешествие
set out on an expedition	отправляться в экспедицию
set out on course	отправиться по курсу
set out on travels	отправиться в путешествие
set out plants	высаживать растения
set out put forth the requirements	устанавливать требования
set out the empty milk bottles	выставлять за дверь пустые бутылки из-под молока
set out the line of route	размечать направление трассы ЛЭП
set out the road	отправляться в путь
set out the road	выезжать
set out the table	класть приборы на стол
she has set out to seduce Stephen	она намерена обольстить Стефана
she set out on her way	она отправилась в путь
the committee's plans are set out in the report	планы комитета изложены в докладе
the details are clearly set out in an appendix	подробности ясно изложены в приложении
the details are clearly set out in an appendix	все подробности ясно изложены в приложении
the gamekeeper set out in pursuit of a poacher	охотничий инспектор пустился в погоню за браконьером
the goods for sale were set out attractively	товары на продажу были привлекательно выложены
the policy was set out in an interview with the BBC	политика была подробно изложена в интервью Би-би-си
the terms are set out alphabetically	термины расположены в алфавитном порядке
the wedding gifts are set out in the next room for guests to admire	свадебные подарки выставлены на обозрение гостей в соседней комнате
the young plants should be set out at intervals of six inches	молодые растения следует высаживать на расстоянии шести дюймов друг от друга
the young plants should be set out three inches apart	молодые растения надо высаживать с интервалом в три дюйма
the young plants should be set out three inches apart	молодые растения надо высаживать, оставляя между ними промежутки в три дюйма
this is not what I set out to learn when I took this course	когда я выбирал этот курс, я надеялся на другое
we have achieved what we set out to do	мы выполнили всё, что намечали сделать
young plants should be set out at intervals of six inches	молодые растения следует высаживать на расстоянии шести дюймов друг от друга