Terms for subject Makarov containing set by

English	Russian
at the gates he set a triple guard, and bade no man should pass by day or night	у ворот он установил тройную охрану и приказал, чтобы ни днём, ни ночью ни один человек не вошёл и не вышел
escape from the bounds set by traditional culture	вырваться за пределы традиционной культуры
flip-flop is set by a signal applied to the "1" input	установка триггера производится по входу 1
forest was set ablaze by lightning	лес загорелся от молнии
he always set his watch by the station clock	он всегда ставит свои часы по станционным
he set himself to finish the job by the end of May	он твёрдо решил закончить работу к концу мая
he set himself to finish the job by the end of May	он поставил себе целью закончить работу к концу мая
I have a little money set by for our holidays	у меня отложена небольшая сумма денег на наш отпуск
I set off to make the work by myself, but in the end I had to ask for help	я думал, что сделаю работу сам, но в конце концов мне пришлось попросить о помощи
it's time to set our differences by and work together	настало время положить конец нашим разногласиям и приступить к сотрудничеству
one by one the "charges" were brought in and set before him	обвиняемых вводили одного за другим и ставили перед ним
our religious system has no set form of liturgy to be got off by heart and repeated	наша религиозная система не имеет установленной формы церковной службы, которую можно было бы выучить наизусть и повторять
retrieve a data set by name	осуществлять поиск набора данных по его имени
set a chair by the table	поставить стул около стола
set a chair by the table	поставить стул к столу
set by	откладывать (деньги)
set by	прекращать (что-либо)
set by	прерывать
set by	откладывать на время
set by	приостанавливать (что-либо)
set by	оставлять (время)
set by money for holidays	отложить деньги на наш отпуск
set someone by the ears	рассорить (кого-либо)
set someone by the fire	усадить кого-либо у огня
set by the fire	усадить у камина
set great store by	высоко ценить (что-либо)
set great store by	ценить
set great store by	придавать значение
set great store by someone's opinion	придавать большое значение мнению (кого-либо)
set high store by	придавать большое значение (чему-либо)
set high store by	ценить
set high store by	придавать значение
set high store by	высоко ценить (что-либо)
set much store by	ценить
set much store by	придавать большое значение (чему-либо)
set much store by	придавать значение
set much store by	высоко ценить (что-либо)
set no great store by	не придавать большого значения (чему-либо)
set no great store by	мало ценить (что-либо)
set off explosion by influence	инициировать взрыв детонацией
set people by the ears	ссорить людей
set store by	ценить (что-либо)
set store by	придавать значение (чему-либо)
set store by	придать значение (чему-либо)
set store by	высоко ценить (что-либо)
set the frequency tuning of a receiver by a crystal calibrator	настраивать приёмник по кварцевому калибратору
set the tuning frequency of a receiver by a crystal calibrator	настраивать приёмник по кварцевому калибратору
set the voltage by a meter	устанавливать напряжение по прибору
set one's watch by the radio	ставить часы по радио
set one's watch by the radio signal	поставить часы по радиосигналу
set one's watch by the time-signal	ставить свои часы по сигналу поверки времени
set one's watch by the town clock	ставить свои часы по городским
she was reading a book, but set it by when the telephone rang	она читала книгу, но отложила её, когда зазвонил телефон
some of your debts can be set off by other money owing to you	некоторые долги можно покрыть долгами твоих должников
spoken words are set off from the rest of the sentence by speech marks	прямая речь отделяется от основного предложения кавычками
stand-by set	резервный силовой агрегат
the cast must all be on set by 7 in the morning	все актёры должны быть на съёмочной площадке в семь часов утра
the cast must all be on the set by 7 in the morning	все актёры должны быть на съёмочной площадке в семь часов утра
the cost of the war has set back national development by ten years	расходы на военные действия затормозили национальное развитие примерно на 10 лет
the cost of the war has set back national development by ten years	военные расходы затормозили развитие страны примерно на десять лет
the flip-flop is set by a signal applied to the "1" input	установка триггера производится по входу 1
the girl was set on by a thief in the park	на девушку в парке напал грабитель
the girl was set on by a thief in the park	на девочку в парке напал вор
the lines were set to music by Brahms	Брамс положил стихи на музыку
the old Town is enlaced by a set of lakes and quagmires	старый город окружен множеством озёр и болот
the opening of the new swimming pool has been set back by a few weeks	открытие нового плавательного бассейна отложили на несколько недель
the rules set by the law	правила, установленные законом
the whole set-up is getting damn bad by now	положение становится хуже некуда
these price limits are set down by the government	ценовые ограничения установлены правительством
they broke a dining room set by buying a chair	они нарушили единый стиль, докупив к столовому гарнитуру ещё один стул
this warm weather has set the crops forward by a month	погода была тёплая, так что урожай созрел на месяц раньше
Tom had to set his new book by for a year	Том был вынужден отложить на год работу над своей новой книгой