Terms for subject Makarov containing set back

English	Russian
a front door set back in a porch	входная дверь в глубине веранды
all their efforts have been set back	все их усилия наталкивались на препятствия
all their efforts have been set back	все их усилия наталкивались на непреодолимые препятствия
dog set back its ears	собака прижала уши
front door set back in a porch	входная дверь в глубине веранды
hat set me back twenty dollars	эта шляпа обошлась мне в двадцать долларов
he doesn't much like the idea of her going back to New York but he was set on it	он не очень одобряли её план вернуться в Нью-Йорк, но она твёрдо решила сделать это
his refusal set back our interests	его отказ нанёс ущерб нашим интересам
how much did it set you back?	сколько вы за это заплатили?
it is now feared that a set-back in the patient's present weakened condition may result in collapse	сейчас существует опасность того, что рецидив при таком ослабленном состоянии пациента может привести к коллапсу
my watch was fast so I set it back three minutes	мои часы спешили, поэтому я перевёл их на три минуты назад
set back development	препятствовать развитию
set back development	задерживать развитие
set back the clock	тормозить развитие
set back the clock	пытаться повернуть вспять колесо истории
set back the clock	повернуть вспять колесо истории
set back the clock	переводить часы назад
set back the clock	перевести часы назад
set back the clock one hour	перевести часы назад на час
set someone's back up	гладить кого-либо против шерсти
set someone's back up	восстановить кого-либо против себя
set someone's back up	рассердить (кого-либо)
set someone's back up	разозлить (кого-либо)
set someone's back up	раздражать (кого-либо)
set someone's back up	выводить кого-либо из себя
set of his back	линия спины
set on horse-back	сажать верхом
set the books back	положить книги на место
set the chairs back	отодвигать стулья
set-back building	высотное здание с уступами по высоте
shortage of the right materials set us back	задержка произошла из-за нехватки нужных материалов
the boy's education has set me back more than $3000	обучение мальчика обошлось мне больше чем в три тысячи долларов
the boy's education has set me back more than $3000	образование мальчика обошлось мне больше, чем в 3000$
the cost of the war has set back national development by ten years	расходы на военные действия затормозили национальное развитие примерно на 10 лет
the cost of the war has set back national development by ten years	военные расходы затормозили развитие страны примерно на десять лет
the dog set back its ears	собака прижала уши
the election will be set back to July to avoid the June holiday	выборы будут перенесены на июль, чтобы они не пришлись на июньские отпуска
the hat set me back twenty dollars	эта шляпа обошлась мне в двадцать долларов
the holiday set us back over £1000	этот отпуск обошёлся нам более чем в 1000 фунтов
the horse set back its ears	лошадь прижала уши
the opening of the new swimming pool has been set back by a few weeks	открытие нового плавательного бассейна отложили на несколько недель
the set of his back	линия спины
the trip set him back a few pounds	поездка обошлась ему в несколько фунтов
we didn't much like the idea of his going back to New York but he was set on it	мы не очень одобряли его план вернуться в Нью-Йорк, но он твёрдо решил сделать это
what were you set back for it?	сколько с вас за это взяли?